株式会社ボイス 横浜支店（勤務地：トレッサ横浜） アルバイト・パート 交通費支給の求人情報・お仕事一覧

0 件

＼販売ノルマなし！／ ■レジ対応 ■商品のご案内 etc. 【家電やスマホの知識・販売経験】は一切不要★ スタッフのほとんどが未経験スタートです！手厚い研修があるのでご安心ください◎ パンフレットや説明POPを見ながらの接客もOK！いつでも学べる動画ツールなどもあります♪ ■家電部門：調理家電・冷蔵庫・洗濯機など ■季節家電・AV部門：テレビ・エアコン・空気清浄機など ■情報部門：パソコン・カメラ・周辺機器など ■通信部門：携帯・スマホアクセサリーなど ※あなたの希望・適性に応じて一括採用後に担当部門を決定します。 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※まずは短期スタートもOK！ 「3ヶ月やってみたけど、もっと続けたい！」と長期に切り替えたスタッフも多数♪

■スマホのご案内 ■その他アクセサリー商品のご案内 ■レジ・接客 etc. 90％以上が未経験からスタート！ 「自分のスマホ以外はよく知らない…」 「料金プランとか全然詳しくない…」etc. そんな方も大歓迎です♪ 充実した研修制度＆サポート体制があるので安心◎ 下記部門でも同時募集中！ ■家電部門：調理家電・冷蔵庫・洗濯機など ■季節家電・AV部門：テレビ・エアコン・空気清浄機など ■情報部門：パソコン・カメラ・周辺機器など パンフレットや説明POPを見ながらの接客もOK！いつでも学べる動画ツールなどもあります♪ 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※まずは短期スタートもOK！ 「3ヶ月やってみたけど、もっと続けたい！」と長期に切り替えたスタッフも多数♪

「口福堂」NEW STAFF大募集！ おいしさと幸せをお届け♪* 季節の大福から、みたらし団子やおはぎなど… おいしい和菓子作りと接客販売のお仕事★ ▼和菓子作り 店内厨房ではもち米を蒸して、おはぎを握ったりする他、 お団子に焼き目・タレをつけたり、 いちご大福のいちごをのせる等、仕上げ作業を主に行います◎ ▼販売 ご希望の商品をパックに詰めてお会計。 レジは商品名をタッチするタイプなので初めての方も安心です♪ お客様との会話も自然と弾むので、楽しくお仕事できますよ！ ※上記の業務を兼任でお願いします。 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

■スマホのご案内・販売 ■その他アクセサリー商品の販売 ■レジ・接客 etc. 90％以上が未経験からスタート！ 「自分のスマホ以外はよく知らない…」 「料金プランとか全然詳しくない…」etc. そんな方も大歓迎♪ 充実した研修制度＆サポート体制があるので安心◎ 下記部門でも同時募集中！ ■家電部門：調理家電・冷蔵庫・洗濯機など ■季節家電・AV部門：テレビ・エアコン・空気清浄機など ■情報部門：パソコン・カメラ・周辺機器など パンフレットや説明POPを見ながらの接客もOK！常に学んでいただける動画ツールなどもあります♪ 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※まずは短期スタートもOK！ 「3ヶ月やってみたけど、もっと続けたい！」と長期に切り替えたスタッフも多数♪

＼販売ノルマなし！／ ■レジ対応 ■商品のご案内 etc. 【スマホや家電の知識・販売経験】は一切不要★ スタッフのほとんどが未経験スタート！手厚い研修があるのでご安心ください◎ パンフレットや説明POPを見ながらの接客もOK！いつでも学べる動画ツールなどもあります♪ ■通信部門：携帯・スマホアクセサリーなど ■家電部門：調理家電・冷蔵庫・洗濯機など ■季節家電・AV部門：テレビ・エアコン・空気清浄機など ■情報部門：パソコン・カメラ・周辺機器など ※あなたの希望・適性に応じて一括採用後に担当部門を決定します。 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※まずは短期スタートもOK！ 「3ヶ月やってみたけど、もっと続けたい！」と長期に切り替えたスタッフも多数♪

＼販売ノルマなし！／ ■レジ対応 ■商品のご案内・料金プラン説明etc. 【家電やスマホの知識&販売経験】は一切不要★ スタッフのほとんどが未経験スタート！手厚い研修があるから安心◎ パンフレットや説明POPを見ながらの接客もOK！いつでも学べる動画ツールなどもあります♪ ■通信部門：携帯・スマホアクセサリーなど ■家電部門：調理家電・冷蔵庫・洗濯機など ■季節家電・AV部門：テレビ・エアコン・空気清浄機など ■情報部門：パソコン・カメラ・周辺機器など ※あなたの希望・適性に応じて一括採用後に担当部門を決定します。 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※まずは短期スタートもOK！ 「3ヶ月やってみたけど、もっと続けたい！」と長期に切り替えたスタッフも多数♪

＼販売ノルマなし！／ ■レジ対応 ■商品説明などの接客 etc. 【家電知識・販売経験】は一切不要★ スタッフのほとんどが未経験スタートです！手厚い研修があるのでご安心ください◎ パンフレットや説明POPを見ながらの接客もOK！いつでも学べる動画ツールなどもあります♪ ■家電部門：調理家電・冷蔵庫・洗濯機など ■季節家電・AV部門：テレビ・エアコン・空気清浄機など ■情報部門：パソコン・カメラ・周辺機器など ■通信部門：携帯・スマホアクセサリーなど ※あなたの希望・適性に応じて一括採用後に担当部門を決定します。 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※まずは短期スタートもOK！ 「3ヶ月やってみたけど、もっと続けたい！」と長期に切り替えたスタッフも多数♪

＜ホールスタッフ＞ ＊お席のご案内 ＊オーダーテイク ＊テーブルセッティング ＊料理の提供　など　 まずはパンの名前を覚えるところから♪ ゆっくり一つひとつ覚えていけば大丈夫です！ ＜キッチンスタッフ＞ ＊盛付けなどの調理補助 ＊仕込み　など 未経験の方もご安心ください♪ 包丁の握り方から丁寧にお教えします◎ ＜ベーカリースタッフ＞ ＊パン作り　など 先輩スタッフのほとんどが未経験スタート♪ お客様に人気のあるパンを一つひとつ作ります◎ ※一括採用後に希望・経験を考慮の上、ポジションを決定します。 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

ヤングカジュアルから大人の女性まで 幅広い方々に愛されるハニーズ♪ 【お仕事内容】 ◆洋服たたみ ◆マネキンコーディネート ◆売場作り　など まずは商品を袋から取り出して ハンガーにかけることからスタート！ 『オシャレ好き』『洋服好き』など 共通の趣味があるスタッフと一緒に 楽しくお仕事しませんか？ ハニーズは新商品の展開が早いので 最新のファッションもチェックできます☆ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

"今日は巻物作りがメイン"や "15時からはにぎりすしを担当"など… あらかじめ決まっているので 専用ロボットを使って、もくもく作業！ お客様が来店されたら 「いらっしゃいませ～！」 レジ対応をお願いします◎ ≪とってもシンプル!!≫ レア体験!!簡単おすし作り♪ ロボットから出たシャリ玉を並べて ↓ ネタをのせると… ↓ おすしの出来上がり★ 事前の研修でしっかりと教えてもらえるので、 「使い方がわからない…」なんてことはナシ♪ 【注目ポイント】 ~ご応募から採用までの流れ~ まずはマイナビバイトより応募 ▼ 面接日程はお電話にて調整いたします。 近日中に採用センター(着信表示03-3543-5933)or店舗より折り返しお電話いたします。 ▼ 店舗にて面接いたします！ フランクな雰囲気なので、かしこまらずにお越しくださいね。 ▼ 内定！勤務スタート日を相談しましょう！ ▼ 初日スタート！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

基本的なお仕事はとってもカンタン♪ 初めてのバイトでも始めやすい◎ ＜お仕事の流れ＞ 『いらっしゃいませ～！』 『お好きな席へどうぞ！』etc. 　▼ 席へご案内して注文を伺う 『お待たせしました！ごゆっくりどうぞ』 　▼ あつあつの天丼をご提供 基本はコレだけ★ 慣れてきたらキッチンもお任せ！ 料理スキルゼロの方でもご安心を◎ エビやかぼちゃなどの素材に衣をつけて コンベヤーに置くだけ♪ てんや独自の"オートフライヤー"が 自動で天ぷらを美味しく揚げてくれます！ 全席禁煙のため、 臭いを気にせず快適に働けますよ♪ 【注目ポイント】 ◆シフト自由！サクッと短時間もOK！ 半月ごとの希望シフト制♪ 授業・サークル・趣味・友達と遊ぶ予定 etc. プライベートとの両立もしやすい◎ ◆まかない＆グループ店の社割あり！ 全メニュー60％OFFのまかない★ ロイヤルホストやシェーキーズの割引もあるので、 友達・家族との食事もおトクに♪ ◆気さくなスタッフばかり！ 新人さんもすぐに打ち解けられちゃう◎ 仕事の不安やシフトのことetc. なんでも気軽に相談しやすい雰囲気♪ 未経験から始めた学生さんも多数活躍中！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

《ノルマなし》携帯電話ショップでのお仕事 フロアスタッフ：お客様のご案内や料金支払い、修理後のお渡しなど カウンタースタッフ：スマホの販売や契約、修理受付・料金プランのご提案など 90％以上のスタッフが未経験からスタート！ 「自分のスマホ以外はよく知らない…」 「料金プランとか全然詳しくない…」 「いま使っているスマホのキャリアはソフトバンクじゃない…」etc. そんな方も大歓迎です♪ 充実した研修制度＆サポート体制があるのでご安心ください◎ ※あなたの希望・適性に応じて一括採用後に配属を決定します。 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）

《ノルマなし》携帯電話ショップでのお仕事 フロアスタッフ：お客様のご案内や料金支払い、修理後のお渡しなど カウンタースタッフ：スマホの販売や契約、修理受付・料金プランのご提案など 90％以上のスタッフが未経験からスタート！ 「自分のスマホ以外はよく知らない…」 「料金プランとか全然詳しくない…」 「いま使っているスマホのキャリアはワイモバイルじゃない…」etc. そんな方も大歓迎です♪ 充実した研修制度＆サポート体制があるのでご安心ください◎ ※あなたの希望・適性に応じて一括採用後に配属を決定します。 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）

基本的なお仕事はとってもカンタン♪ 初めてのバイトでも始めやすい◎ ＜お仕事の流れ＞ 『いらっしゃいませ～！』 『お好きな席へどうぞ！』etc. 　▼ 席へご案内して注文を伺う 『お待たせしました！ごゆっくりどうぞ』 　▼ あつあつの天丼をご提供 基本はコレだけ★ 慣れてきたらキッチンもお任せ！ 料理スキルゼロの方でもご安心を◎ エビやかぼちゃなどの素材に衣をつけて コンベヤーに置くだけ♪ てんや独自の"オートフライヤー"が 自動で天ぷらを美味しく揚げてくれます！ 全席禁煙のため、 臭いを気にせず快適に働けますよ♪ 【注目ポイント】 ◆シフト自由！サクッと短時間もOK！ 半月ごとの希望シフト制♪ 授業・サークル・趣味・友達と遊ぶ予定 etc. プライベートとの両立もしやすい◎ ◆まかない＆グループ店の社割あり！ 全メニュー60％OFFのまかない★ ロイヤルホストやシェーキーズの割引もあるので、 友達・家族との食事もおトクに♪ ◆気さくなスタッフばかり！ 新人さんもすぐに打ち解けられちゃう◎ 仕事の不安やシフトのことetc. なんでも気軽に相談しやすい雰囲気♪ 未経験から始めた学生さんも多数活躍中！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

基本的なお仕事はとってもカンタン♪ 初めてのバイトでも始めやすい◎ ＜お仕事の流れ＞ 『いらっしゃいませ～！』 『お好きな席へどうぞ！』etc. 　▼ 席へご案内して注文を伺う 『お待たせしました！ごゆっくりどうぞ』 　▼ あつあつの天丼をご提供 基本はコレだけ★ 慣れてきたらキッチンもお任せ！ 料理スキルゼロの方でもご安心を◎ エビやかぼちゃなどの素材に衣をつけて コンベヤーに置くだけ♪ てんや独自の"オートフライヤー"が 自動で天ぷらを美味しく揚げてくれます！ 全席禁煙のため、 臭いを気にせず快適に働けますよ♪ 【注目ポイント】 ◆シフト自由！サクッと短時間もOK！ 半月ごとの希望シフト制♪ 授業・サークル・趣味・友達と遊ぶ予定 etc. プライベートとの両立もしやすい◎ ◆まかない＆グループ店の社割あり！ 全メニュー60％OFFのまかない★ ロイヤルホストやシェーキーズの割引もあるので、 友達・家族との食事もおトクに♪ ◆気さくなスタッフばかり！ 新人さんもすぐに打ち解けられちゃう◎ 仕事の不安やシフトのことetc. なんでも気軽に相談しやすい雰囲気♪ 未経験から始めた学生さんも多数活躍中！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

基本的なお仕事はとってもカンタン♪ 初めてのバイトでも始めやすい◎ ＜お仕事の流れ＞ 『いらっしゃいませ～！』 『お好きな席へどうぞ！』etc. 　▼ 席へご案内して注文を伺う 『お待たせしました！ごゆっくりどうぞ』 　▼ あつあつの天丼をご提供 基本はコレだけ★ 慣れてきたらキッチンもお任せ！ 料理スキルゼロの方でもご安心を◎ エビやかぼちゃなどの素材に衣をつけて コンベヤーに置くだけ♪ てんや独自の"オートフライヤー"が 自動で天ぷらを美味しく揚げてくれます！ 全席禁煙のため、 臭いを気にせず快適に働けますよ♪ 【注目ポイント】 ◆シフト自由！サクッと短時間もOK！ 半月ごとの希望シフト制♪ 授業・サークル・趣味・友達と遊ぶ予定 etc. プライベートとの両立もしやすい◎ ◆まかない＆グループ店の社割あり！ 全メニュー60％OFFのまかない★ ロイヤルホストやシェーキーズの割引もあるので、 友達・家族との食事もおトクに♪ ◆気さくなスタッフばかり！ 新人さんもすぐに打ち解けられちゃう◎ 仕事の不安やシフトのことetc. なんでも気軽に相談しやすい雰囲気♪ 未経験から始めた学生さんも多数活躍中！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

【早朝スタッフ】 届いた商品の受け取り、商品の陳列/品出し、店内の清掃など 【農産部門】 青果コーナーにて袋詰め、品出し、陳列など 【畜産部門】 精肉コーナーにて品出し、陳列など 【食品部門】 食品コーナーにて袋詰め、品出し、陳列など 【惣菜部門】 惣菜コーナーにてお惣菜の製造、陳列、清掃など 【夕夜スタッフ】 商品の陳列、品出し、店内清掃など ※一括採用後、適性・ご希望を考慮の上 お任せするお仕事を決定します。 【注目ポイント】 スーパーマーケットの三和、フードワンを 東京・神奈川を中心に 78店舗展開している会社です！ 一緒に働くスタッフさんに 「ここで働いて良かった」 と思ってもらえるお店を目指しています！ ★ここがポイント★ 【1】社員登用あり パート・アルバイトから ⇒地域社員(転勤のない社員)になれる◎ 【2】研修制度/マニュアルあり 独り立ちするまでは 社員・先輩スタッフが付きっ切りでお教えします★ 【3】希望休あり シフトや働き方はご相談ください！ 長く働ける環境作りを心掛けています♪ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ★長期で長く安心して働いていけるよう、 　職場環境向上に努めています♪* 面接日＆勤務開始日はお気軽にご相談ください◎

★未経験OK！「回転寿司みさき」のお仕事★ ＜ホール＞ ▼ お客様をお席にご案内 ▼ ドリンクなどの提供 ▼ お会計 ▼ テーブルのセッティング など まずは笑顔で"いらっしゃいませ"が言えればOK！ 慣れてきたら、簡単な盛付など 調理のサポートもできますよ◎ 「接客したことがない」「アルバイトが初めて」 という方も安心してスタートできるよう、 先輩がしっかりサポートします♪ 京樽では、公式SNSで"お寿司バイトのリアル"を発信中！ 詳しくは「＃すしバ」で検索！ https:www.instagram.com/flc_recruit/ 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※短期勤務も相談可

｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+ カンタン"2STEP"のセミセルフレジ★ ▼商品を受取って ▼バーコードをピッ お会計はお客様が行うセミセルフレジなので お金の受渡しはなく、 お釣りの数え間違いの心配もありません◎ ｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+ 【注目ポイント】 スーパーマーケットの三和、フードワンを 東京・神奈川を中心に 78店舗展開している会社です！ 一緒に働くスタッフさんに 「ここで働いて良かった」 と思ってもらえるお店を目指しています！ ★ここがポイント★ 【1】社員登用あり パート・アルバイトから ⇒地域社員(転勤のない社員)になれる◎ 【2】研修制度/マニュアルあり 独り立ちするまでは 社員・先輩スタッフが付きっ切りでお教えします★ 【3】希望休あり シフトや働き方はご相談ください！ 長く働ける環境作りを心掛けています♪ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ★長期で長く安心して働いていけるよう、 　職場環境向上に努めています♪* 面接日＆勤務開始日はお気軽にご相談ください◎

★未経験OK！「回転寿司みさき」のお仕事★ ＜接客少なめ！簡単キッチン！＞ ▼機械で作ったシャリにネタをのせる ▼専用の機械を使ってまきもの作り ▼簡単なあぶり ▼皿洗い ▼盛り付け など まずはカンタンなことから♪ 慣れてきたら、盛り付け・仕込みなどに挑戦もできますよ◎ ≪未経験歓迎！マニュアル完備！≫ 最初は先輩と一緒に作業しながら、 ゆっくりお仕事を覚えていくことができます◎ 京樽では、公式SNSで"お寿司バイトのリアル"を発信中！ 詳しくは「＃すしバ」で検索！ https:www.instagram.com/flc_recruit/ 【注目ポイント】 ★新まかない制度開始♪ ┗まかないメニューは全7種類! ┗1食110円(税込)で提供! ┗従来の食事補助と好きな方を選べる! ※メニュー・価格は変更になる可能性有 ※店舗内での飲食のみ(持ち帰りNG) ※まかない丼のラインナップは曜日別 ※1日4h以上の勤務者に限る ★短時間～OK♪ 家事の合間に!買い物ついでに! ライフスタイルに合わせてサクッと◎ 自分のペースで無理なく働けます♪ ★お給料は1分単位でシッカリ支給♪ できることが少しでも増えたら昇給チャンス◎ 優しい仲間がしっかりサポートします! 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） ※短期勤務も相談可

接客・調理やそれに付随するお仕事をお願いします。 最初は「いらっしゃいませ」が言えればＯＫ。 調理のレシピや各種ルールなど、業務がオペレーション化されていてはじめてでも働きやすい環境です。 丸亀製麺では、アルバイト・社員関係なくアイデアはどんどん取り入れていきます。 過去にはある店でアルバイトさんが提案した掃除のやり方が全店に広がった、なんてこともあります。 自分で考えてできるから、面白さも感じられます。 【注目ポイント】 ■丸亀製麺■ 学生さんからシニアの方まで幅広い年代が活躍中。 メニューから選べるまかないは1食120円！Staffから大好評♪ 無理なく週2・3日で働きたい！ 扶養控除内勤務希望！ …どちらも大歓迎です♪気軽にご相談ください 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）

◆ホール ブッフェなので、お肉の追加注文を受けるのがメイン! 他には食べ終わった食器を片付けたり、お会計など♪ １人前サイズの食器が多いので、運ぶのもラクラク★ ◆キッチン 鍋料理のお店だから、お鍋を作るのはお客様(^▽^) お皿にお肉や野菜を盛るなど調理補助をおまかせします！ 慣れてきたら人気サイドメニューのカレーやデザート作りも♪ ※一括採用後、希望と適性を考慮し配属先を決定いたします。 ＜Point＞ ◎丁寧な研修があるから未経験の方も始めやすい ◎優しい仲間が待つ家族みたいな安心感 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定

＼新しい仲間に出会える♪バイトデビュー大歓迎☆／ ◆ホール ブッフェなので、お肉の追加注文を受けるのがメイン! 他には食べ終わった食器を片付けたり、お会計など♪ １人前サイズの食器が多いので、運ぶのもラクラク★ ＜同時募集＞ ◆キッチン 鍋料理のお店だから、お鍋を作るのはお客様(^▽^) お皿にお肉や野菜を盛るなど調理補助をおまかせします！ 慣れてきたら人気サイドメニューのカレーやデザート作りも♪ ＜Point＞ ◎丁寧な研修があるから未経験の方も始めやすい ◎優しい仲間が待つ家族みたいな安心感 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定

＼新しい仲間に出会える♪バイトデビュー大歓迎☆／ ◆キッチン 鍋料理のお店だから、お鍋を作るのはお客様(^▽^) お皿にお肉や野菜を盛るなど調理補助をおまかせします！ 慣れてきたら人気サイドメニューのカレーやデザート作りも♪ ＜同時募集＞ ◆ホール ブッフェなので、お肉の追加注文を受けるのがメイン! 他には食べ終わった食器を片付けたり、お会計など♪ １人前サイズの食器が多いので、運ぶのもラクラク★ ＜Point＞ ◎丁寧な研修があるから未経験の方も始めやすい ◎優しい仲間が待つ家族みたいな安心感 【勤務期間】 短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定

"コナカ"の人気ブランド「SUIT SELECT」 ＜仕事内容＞ ■レジ/販売 ■品出し・データ入力　など ※その他、店舗サポートも お願いする場合がございます まずはスーツの着こなし方や お直しが完了した商品の お渡しからスタート！ 「組合せ方が不安…」そんな方は 先輩が全身コーデします♪ ＜ＰＯＩＮＴ＞ ■家族にも適用◎社員割引あり！ 私服にも使えるカジュアルアイテム多数！ ■20～30代が活躍中！ 未経験から始めたスタッフも♪ 【注目ポイント】 ＼＊スタッフの声＊／ ▼当店のココがいい ・キャリアアップ制度があり、 　パート⇒契約社員⇒正社員と 　雇用転換も視野に入れた働き方ができる ▼私はコレが嬉しかった ・お客様対応をする中で 　「●●さんいますか？」と 　指名してもらえるようになったこと◎ ・おすすめしたコーディネートが 　よかったと気に入ってもらえた！ 「実はスーツをあまり着たことがない」 「販売のお仕事が初めて」etc 未経験から始めたスタッフは【90%】 まずは応募からスタート★ 【応募情報ページ】内の 活躍中のスタッフの声もCheck◎ 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）