千葉県 商品管理・在庫管理・生産管理 寮・社宅ありの求人情報・お仕事一覧

417 件

＼即日勤務OK！未経験者歓迎／ ・金属製品の袋詰め: 　製品を袋に詰めて、梱包準備をします。 　作業はシンプルで初心者でも安心！ ・品質チェック: 　袋詰め後の製品を簡単にチェック。 　不良品がないかを確認します。 ・簡単な機械操作: 　製品の袋詰めを補助する機械の操作。 　先輩がサポートしますのでご安心ください！ 安心のサポート体制◎ ・研修制度あり、未経験者も大歓迎！ ・学歴不問、男女問わずどなたでも活躍できます。 ・即日勤務OK！すぐに働き始められる環境です。 あなたの応募をお待ちしています！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ※スタート日はお気軽にご相談ください ※即日勤務OK

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

＼誰でもできる！印刷物の検査・仕分けスタッフ募集／ ・印刷物の検査:完成した印刷物を目視で確認し、 　色ムラや印刷ミスがないかをチェックします。未経験でも簡単！ ・仕分け作業:確認が終わった印刷物を、指定された種類やサイズごとに 　仕分けしていきます。 ・梱包・出荷準備:仕分けた印刷物を丁寧に梱包し、 　出荷の準備を行います。 研修制度が充実しているので、未経験でも安心してスタート可能！ 学歴不問で、どなたでもご応募いただけます。 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ※スタート日はお気軽にご相談ください ※即日勤務OK

現場作業員への指示出しや製造現場でのトラブル対応、新規設備の企画導入、中長期的な設備の方針の立案など。 ◆現場の管理 募集職場では16名の現場作業員が2つの班に分かれて活動しており、どちらかの班の担当スタッフとして、作業員の方々へ指示を出していただきながら設備保全を行います。 ◆設備管理 工場内の生産設備や検査ライン、包装ライン、工場全域の設備の維持管理を担う部署で、担当範囲の維持管理・保全作業を行って頂きます。 具体的には、設備の点検や、機械の動作確認を行い、メンテナンスや部品の発注・交換を行います。その他、生産工程の改善・デジタル化なども行います。 応募方法 ▼マイナビ転職の「この求人に応募する」よりご応募ください。 ご不明な点がございましたら下記の『質問フォーム』からお気軽にお問い合わせください。 ※ご応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用し、他の目的での利用や第三者へ譲渡、開示することはございません 会社情報 代表者 代表取締役社長　野口 信吾 事業内容 各種硝子製品の製造販売 各種硝子製品の製造に関連する諸機械器具の設置工事の施工 不動産賃貸 前各号に付帯関連する事業 本社所在地 東京都品川区東五反田2-18-1

＼未経験OK！空調＆清潔な環境が魅力／ ・医療機器・半導体・精密センサーなどの細かな部品を組み立てたり、チェックしたりする作業です。 ・作業内容： 　- 指定のパーツを順番通りにピンセットで組付け 　- 接着剤を塗布 → 定位置にセット → 顕微鏡でずれがないか確認 　- 出来上がったユニットを通電・振動テスト → OKなら次工程へ ・空調完備のクリーンルーム内作業で、制服は完全防塵服（白衣）。工場というより研究所に近い雰囲気。 働くあなたを全力サポート！ ・未経験者大歓迎、初めてでも安心の研修あり 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ※スタート日はお気軽にご相談ください ※即日勤務OK

ステンレス鋼板の研磨・切断加工業務をお任せします！ 〈具体的には〉 大型加工機械によるステンレス鋼板の研磨・切断加工の オペレーション、梱包作業、その他付随業務 〈必要経験〉 製造業経験　※工場経験必須 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

□仕分け □シール貼り □イベントのお手伝い □品出し(ピッキング)　etc… ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります。 どれも未経験でスグできるお仕事！！ 「いま働きたい！」 「いまお金が欲しい！」 そんなときご紹介できるお仕事多数★ ご登録後に届くお仕事紹介のメールから、 好きなものを選ぶだけ！ カンタンWEB登録しておくだけで、 あなたの金欠ピンチのお守りに♪ 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ◆単発からOK！ 　空いた時間でサクッとお小遣いGET★

製袋（切断後のフィルムを袋状に仕上げる）作業をお任せします！ ＼こんな会社です★／ 創業58年、景気に左右されない業務内容大手コンビニチェーン店の 「あの商品」や「この商品」の食品フィルムの印刷・加工を一手に担っています！ おにぎりやサンドイッチ、お弁当、お菓子、スイーツなどを 包んでいる「食品用包装フィルム」の製造工場です。 ＼働きやすさはここにある！／ 作業に慣れるまで先輩スタッフがマンツーマンで サポートしていきます！ 30代・40代・50代で未経験で入社したスタッフも 多数活躍★ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

＼簡単作業で即入寮可能！完全週休2日制で安心♪／ ▼ お仕事内容 ▼ ☆ 箱詰め作業 ・製品を専用の箱に丁寧に詰めていく作業です。 ☆ 品質チェック ・製品が品質基準に合っているかを確認し、選別する作業です。 ☆ 梱包ラインの監視 ・梱包機械の操作を行い、適切に機能しているかを監視します。 ================ ◯ 無理なく始められるサポート体制 ◯ ================ 未経験者でも安心して始められる研修が充実！ 学歴不問で、やる気のある方なら誰でも歓迎します 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ※スタート日はお気軽にご相談ください ※即日勤務OK

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

。*★ド短期1日～OK＆お給料は最短で即日GET★*。 ━━ 空いた時間で稼げる＆簡単作業ばかりでラクラク♪ 【お仕事の一例】 ＼お仕事イロイロ◎／ 簡単な仕分けや検品作業だから覚えやすい♪ ■有名アパレルブランドの仕分け、ピッキング ■ケーキの製造補助 ■携帯やパソコンの梱包 ■ZOZO商品の検品、仕分け など、上記はあくまでも一部のオシゴトですが、 他にも多数◎ 案件によっては無料送迎もございます！ ※時期によって紹介できるお仕事が変わります ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ＼来社不要のWEB登録を実施中♪／ ≪登録制≫なので、まずは登録だけもOK◎ ＜時間があるときだけ＞＜月1回だけ＞ ＜夏休み・冬休みだけ＞なんでもOKです♪ もちろん、長く働きたい方も大歓迎ですよ♪ ★1日のみ超短期～長期まで幅広く大歓迎！ ★スグに勤務可能です！ご相談くださいませ！ ★Wワーク・副業希望大歓迎！

＼手作業の丁寧な仕事が光る／ ・製品の梱包作業: 完成した製品をダンボールに梱包し、 出荷準備を行います。 ・ラベル貼りや記録作成: 出荷先ごとのラベル貼りや発 送伝票を作成します。 ・在庫管理: 倉庫内で製品の在庫を整理し、 必要な製品を指定の場所に保管します。 品質チェック: 出荷前に製品の不備がないか確認し、 問題があれば報告します。 サポート体制バッチリ◎ ・研修制度が充実、未経験者も安心してスタート♪ ・学歴不問。やる気と興味があれば大歓迎です 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ※スタート日はお気軽にご相談ください ※即日勤務OK

。*★ド短期1日～OK＆お給料は最短で即日GET★*。 ━━ 空いた時間で稼げる＆簡単作業ばかりでラクラク♪ 【お仕事の一例】 ＼お仕事イロイロ◎／ 簡単な仕分けや検品作業だから覚えやすい♪ ■有名アパレルブランドの仕分け、ピッキング ■ケーキの製造補助 ■携帯やパソコンの梱包 ■ZOZO商品の検品、仕分け など、上記はあくまでも一部のオシゴトですが、 他にも多数◎ 案件によっては無料送迎もございます！ ※時期によって紹介できるお仕事が変わります ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります 【注目ポイント】 ■□ まずはカンタンWEB登録 □■ 応募ボタン or 電話応募いただいたら、 «メール»が届きます！ *=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* メールのURLからスマホでアクセス！ ＼サクッと30分程で【登録完了!!】／ *=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=* （なので履歴書はいりません♪） *＊★ 稼げるオシゴトたくさん ★＊* 登録いただいたら、好きなときに稼いでOK！ まったり or ガッツリのシフトも大歓迎！ *＊★ お仕事は超カンタン ★＊* ⇒だから【未経験】でもあんしん♪ 誰でもできちゃうお仕事ばかり♪ ★幕張本郷駅から無料送迎バス有り! 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ＼来社不要のWEB登録を実施中♪／ ≪登録制≫なので、まずは登録だけもOK◎ ＜時間があるときだけ＞＜月1回だけ＞ ＜夏休み・冬休みだけ＞なんでもOKです♪ もちろん、長く働きたい方も大歓迎ですよ♪ ★1日のみ超短期～長期まで幅広く大歓迎！ ★スグに勤務可能です！ご相談くださいませ！ ★Wワーク・副業希望大歓迎！

＼即日勤務可！文房具の検品・仕分け作業スタッフ募集／ ・文房具の検品:製品に傷や不良がないか、目視で確認する簡単作業です。 　未経験でもすぐに慣れます。 ・仕分け作業:検品済みの製品を種類やサイズごとに仕分けます。 　手順通りに進めるだけで簡単です。 ・梱包作業:仕分けた製品を丁寧に梱包し、出荷の準備を進めます。 　もくもく作業が得意な方にぴったりです。 研修制度が充実しているため、未経験でも安心してスタートできます！ 学歴不問で、どなたでもご応募いただけます。 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ※スタート日はお気軽にご相談ください ※即日勤務OK

製袋（切断後のフィルムを袋状に仕上げる）作業をお任せします！ ＼こんな会社です★／ 創業58年、景気に左右されない業務内容大手コンビニチェーン店の 「あの商品」や「この商品」の食品フィルムの印刷・加工を一手に担っています！ おにぎりやサンドイッチ、お弁当、お菓子、スイーツなどを 包んでいる「食品用包装フィルム」の製造工場です。 ＼働きやすさはここにある！／ 作業に慣れるまで先輩スタッフがマンツーマンで サポートしていきます！ 30代・40代・50代で未経験で入社したスタッフも 多数活躍★ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

＼未経験でも安心の食品工場ワーク／ ・食品（お弁当、パン、調味料など）の製造ラインでの加工・包装作業をお任せします。 　‐ 揚げ物を機械に入れて調理スタート 　‐ 完成品をお弁当容器に盛り付け 　‐ 番号ごとに並べて自動でラップ包装 → ラベル貼り → 出荷用箱に詰める ・作業は全てマニュアル化されており、「流れ作業」なので覚えやすい＆簡単！ ・においや油煙が少ない、衛生的な職場が多い！ 働くあなたを全力サポート！ ・未経験者大歓迎、初めてでも安心の研修あり 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ※スタート日はお気軽にご相談ください ※即日勤務OK

★ド短期1日～OK＆お給料は最短で即日GET★ 空いた時間で稼げる＆簡単作業ばかりでラクラク♪ 【お仕事の一例】 簡単な仕分けや検品作業だから覚えやすい♪ ■有名アパレルブランドの仕分け、ピッキング ■ケーキの製造補助 ■医療機器/メディカル商品（コンタクトなど）のピッキング ■ZOZO商品の検品、仕分け など、上記はあくまでも一部のオシゴトですが、 他にも多数◎ 案件によっては無料送迎もございます！ ※時期によって紹介できるお仕事が変わります ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ＼来社不要のWEB登録を実施中♪／ ≪登録制≫なので、まずは登録だけもOK◎ ＜時間があるときだけ＞＜月1回だけ＞ ＜夏休み・冬休みだけ＞なんでもOKです♪ もちろん、長く働きたい方も大歓迎ですよ♪ ★1日のみ超短期～長期まで幅広く大歓迎！ ★スグに勤務可能です！ご相談くださいませ！ ★Wワーク・副業希望大歓迎！

★ド短期1日～OK＆お給料は最短で即日GET★ 空いた時間で稼げる＆簡単作業ばかりでラクラク♪ 【お仕事の一例】 簡単な仕分けや検品作業だから覚えやすい♪ ■有名アパレルブランドの仕分け、ピッキング ■ケーキの製造補助 ■医療機器/メディカル商品（コンタクトなど）のピッキング ■ZOZO商品の検品、仕分け など、上記はあくまでも一部のオシゴトですが、 他にも多数◎ 案件によっては無料送迎もございます！ ※時期によって紹介できるお仕事が変わります ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ＼来社不要のWEB登録を実施中♪／ ≪登録制≫なので、まずは登録だけもOK◎ ＜時間があるときだけ＞＜月1回だけ＞ ＜夏休み・冬休みだけ＞なんでもOKです♪ もちろん、長く働きたい方も大歓迎ですよ♪ ★1日のみ超短期～長期まで幅広く大歓迎！ ★スグに勤務可能です！ご相談くださいませ！ ★Wワーク・副業希望大歓迎！

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

□仕分け □シール貼り □イベントのお手伝い □品出し(ピッキング)　etc… ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります。 どれも未経験でスグできるお仕事！！ 「いま働きたい！」 「いまお金が欲しい！」 そんなときご紹介できるお仕事多数★ ご登録後に届くお仕事紹介のメールから、 好きなものを選ぶだけ！ カンタンWEB登録しておくだけで、 あなたの金欠ピンチのお守りに♪ 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ◆単発からOK！ 　空いた時間でサクッとお小遣いGET★

★ド短期1日～OK＆お給料は最短で即日GET★ 空いた時間で稼げる＆簡単作業ばかりでラクラク♪ 【お仕事の一例】 簡単な仕分けや検品作業だから覚えやすい♪ ■有名アパレルブランドの仕分け、ピッキング ■ケーキの製造補助 ■医療機器/メディカル商品（コンタクトなど）のピッキング ■ZOZO商品の検品、仕分け など、上記はあくまでも一部のオシゴトですが、 他にも多数◎ 案件によっては無料送迎もございます！ ※時期によって紹介できるお仕事が変わります ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ＼来社不要のWEB登録を実施中♪／ ≪登録制≫なので、まずは登録だけもOK◎ ＜時間があるときだけ＞＜月1回だけ＞ ＜夏休み・冬休みだけ＞なんでもOKです♪ もちろん、長く働きたい方も大歓迎ですよ♪ ★1日のみ超短期～長期まで幅広く大歓迎！ ★スグに勤務可能です！ご相談くださいませ！ ★Wワーク・副業希望大歓迎！

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）