千葉県 商品管理・在庫管理・生産管理 産休・育休取得実績ありの求人情報・お仕事一覧

774 件

ECサイト用アパレル商品の出荷・梱包・ギフトﾗｯﾋﾟﾝｸﾞ作業などをお願いします。(派遣) /　平日は新鎌ヶ谷駅より送迎での通勤、土日祝は車通勤OK（送迎なし）　/　週休2日制　/　年末年始休暇あり　/ 状況により残業が発生する場合有　/　私服勤務　/　特別な経験・スキルは必要なし、未経験OK　/ ＜※広告No.：831330＞ 【注目ポイント】 ＼　テクノ・サービスはこんな会社　／ ●スタッフサービスのグループ会社 当グループのノウハウと実績を活かし、軽作業・製造業派遣の分野においてお客様より高い評価をいただいています。 ●全国でお仕事情報が豊富 大手企業を中心にたくさんのお仕事情報を掲載しています。未経験OKのお仕事がほとんどで、当社で働くスタッフの8割以上が未経験からお仕事をスタートしています。 ●安心のフォロー体制 あなた専任の担当者がいるので、職場での悩みやトラブルがあっても心配はいりません。気軽に何でもご相談ください。 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）

*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ★★最短1日～勤務OK★★ ダレでも始められる♪ かんたん＆楽ちんバイトはこちら！ *⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ≪ギフト商品のオシゴト*≫ ◆日用品の検品・梱包 ◆アニメグッズの仕分け・シール貼り ◆おもちゃの検品 ◆韓国コスメの仕分け ◆アパレル商品のピッキング ◆お菓子の袋づめ などなどご紹介できるお仕事は多数♪、 商品の発送準備をお願いします(｀・ω・´) ※登録制のため、ご応募のタイミングにより ご紹介可能な案件が異なります。 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ★★最短1日～勤務OK★★ 1日でも1週間でも、1年でも・・・・！ あなたの都合に合わせて勤務期間も選んでOK♪

冷蔵庫や掃除機などの家電商品をハンドリフトに乗せて移動する作業 高柳駅から無料送迎バスあり　車通勤可能 ＼同時募集あり／ シール貼り・お菓子の袋詰めetc "イマの時期だけ"のお仕事も◎ 近隣エリアで、スグに始めたい方も お気軽にお問い合わせください♪ STAFFがしっかりとフォローします＊ 採用人数：3 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） 就業日：シフト制 ※案件により異なります。

*♪～NEW STAFF大募集中！～♪* ★座りシゴト ★無言で、コツコツ作業 ★力仕事ナシetc..人気のカンタン軽作業をご紹介～！ ＜例えば…＞ ・チョコなど、お菓子の梱包 ・箱詰め ・おもちゃの仕分け・検品・ピッキング ・盛り付け ・組立　など… 経験不問◎ カンタン＆らくちんなコツコツ作業から フォークリフト免許を活かしたり、技術が身につくものまで、お仕事多数！ ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります。 【注目ポイント】 業界最大級★ 全国にお仕事多数ご用意してます "テクノ・サービス"で 自分に"ぴったり"を見つけよう♪ 【 オンライン登録OK】 自分の好きな時間に登録できる！ 【 職場見学OK 】 職場の雰囲気や、家からのアクセスを 事前にCHECK！ ＼はじめても！ブランクありも！大歓迎／ ▼フリーター20代 「未経験でも、簡単作業で スグに慣れました！！」 ▼フリーター30代 「長期間で安定して働ける 仕事が見つかりました！」 コーディネーターが お仕事探しをサポートします◎ 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） 長期のお仕事を中心に 1ヶ月以上の短期のお仕事も多数ご用意あり♪ ◆◆ご希望の働き方を、お知らせください◆◆ ・フルタイムで高収入をＧＥＴしたい方 ・残業ナシで安定企業で長期的に働きたい方 ・今すぐ働きたい方 ※登録制のため、案件によって異なります。 お気軽にお問い合わせください♪

*♪～NEW STAFF大募集中！～♪* ★座りシゴト ★無言で、コツコツ作業 ★力仕事ナシetc..人気のカンタン軽作業をご紹介～！ ＜例えば…＞ ・チョコなど、お菓子の梱包 ・箱詰め ・おもちゃの仕分け・検品・ピッキング ・盛り付け ・組立　など… 経験不問◎ カンタン＆らくちんなコツコツ作業から フォークリフト免許を活かしたり、技術が身につくものまで、お仕事多数！ ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります。 【注目ポイント】 業界最大級★ 全国にお仕事多数ご用意してます "テクノ・サービス"で 自分に"ぴったり"を見つけよう♪ 【 オンライン登録OK】 自分の好きな時間に登録できる！ 【 職場見学OK 】 職場の雰囲気や、家からのアクセスを 事前にCHECK！ ＼はじめても！ブランクありも！大歓迎／ ▼フリーター20代 「未経験でも、簡単作業で スグに慣れました！！」 ▼フリーター30代 「長期間で安定して働ける 仕事が見つかりました！」 コーディネーターが お仕事探しをサポートします◎ 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） 長期のお仕事を中心に 1ヶ月以上の短期のお仕事も多数ご用意あり♪ ◆◆ご希望の働き方を、お知らせください◆◆ ・フルタイムで高収入をＧＥＴしたい方 ・残業ナシで安定企業で長期的に働きたい方 ・今すぐ働きたい方 ※登録制のため、案件によって異なります。 お気軽にお問い合わせください♪

【卵の検品・パック詰めスタッフ大募集!!】 メインのお仕事は、、、 ・商品にキズや汚れがないか検品 ・印字を確認してラベルを貼る ・決められた個数を箱に梱包 お仕事はたったこれだけ!本当にこれだけです! あつかう商品は片手で持てるものなので 身体に負担なくお仕事できます! どなたでもできる軽作業のお仕事ですので 工場でのお仕事が未経験の方でも安心! このご時世でも仕事がたくさんある 安定した企業で働いてみませんか？(^_-)-☆ 当社スタッフ多数活躍中! 安定して勤務することができます! GOODSMILE 一押し案件! 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） 6ヶ月以上勤務できる方歓迎

営業所の構内で、荷物の仕分けなどをお任せします。 ＜具体的には＞ ●営業所に荷物が到着！トラックから荷物を下ろす。 ●担当エリアの荷物の仕分け ベルトコンベアで流れている荷物を見て、自分の担当のエリアの荷物が来たら、ローラーに引くだけ！ ●仕分けた荷物を、配達のトラックに積み込み トラックがまだ来ていない場合は、積み込みやすいように荷物をまとめる 基本的には5～20人で担当するので、先輩に質問もしやすい雰囲気。 ※ポジションによっては1人になることもありますが、しっかりとしたフォローがあるので安心！ 【注目ポイント】 安心の大手企業ならでは！佐川急便の魅力をお伝え！ 佐川急便は創業以来、社員の『がんばり』に常に応えようとしています。 努力や成長を公正に評価し、広くチャンスがあること。 弊社の“家族”として大切にし、気持ちよく暮らせるようにすること。 そのために ◆昇給制度、賞与などしっかりと稼げる制度 ◆育児休暇・介護休暇 ◆佐川急便利用時の配送割引 ◆保養施設や国内外の契約リゾート施設の割引 などの福利厚生に力をいれています。 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

洋服の畳み作業や、商品POP作りはナシ！ お任せするのは…品出し/清掃/商品整理/レジなど ◆レジは全自動！商品登録・割引登録・お釣り計算ナシ！ ◆洋服は全てハンガーラックに！畳まなくてOK！ ◆店内は広々！混雑する事はありません！ 「子育ての経験や知識がない」 「子育てからかなりブランクがある…」 という方々も多数活躍中です！ お仕事に慣れるまで、イチからしっかりサポートします。 最初は不安かもしれませんが、分からない事は何でも聞いてくださいね！ 志望動機は何でもOK！ まずはお気軽にご応募ください！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ◆６ヶ月以上の長期 ※長期が難しい場合は6ヶ月未満の勤務 でもご相談ください。 店舗の人員状況やシフトによってはご要望に 沿うことも可能です。

洋服の畳み作業や、商品POP作りはナシ！ お任せするのは…品出し/清掃/商品整理/レジなど ◆レジは全自動！商品登録・割引登録・お釣り計算ナシ！ ◆洋服は全てハンガーラックに！畳まなくてOK！ ◆店内は広々！混雑する事はありません！ 「子育ての経験や知識がない」 「子育てからかなりブランクがある…」 という方々も多数活躍中です！ お仕事に慣れるまで、イチからしっかりサポートします。 最初は不安かもしれませんが、分からない事は何でも聞いてくださいね！ 志望動機は何でもOK！ まずはお気軽にご応募ください！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ◆６ヶ月以上の長期 ※長期が難しい場合は6ヶ月未満の勤務 でもご相談ください。 店舗の人員状況やシフトによってはご要望に 沿うことも可能です。

*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ★★最短1日～勤務OK★★ ダレでも始められる♪ かんたん＆楽ちんバイトはこちら！ *⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ≪ギフト商品のオシゴト*≫ ◆雑貨の梱包・仕分け ◆日用品の検品・梱包 ◆アニメグッズの仕分け・シール貼り ◆おもちゃの検品 ◆韓国コスメの仕分け ◆アパレル商品のピッキング ◆お菓子の袋づめ などなどご紹介できるお仕事は多数♪、 商品の発送準備をお願いします(｀・ω・´) ※登録制のため、ご応募のタイミングにより ご紹介可能な案件が異なります。 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ★★最短1日～勤務OK★★ 1日でも1週間でも、1年でも・・・・！ あなたの都合に合わせて勤務期間も選んでOK♪

＜単発1日だけの出勤も可能＞ 誰でも始められる♪ かんたん＆楽ちんバイトはこちら！ スキマバイト感覚で勤務開始OK◎ 宅配便の仕分けがメインのお仕事です！ ◆日用品の検品・梱包 ◆アニメグッズの仕分け・シール貼り ◆おもちゃの検品 ◆韓国コスメの仕分け ◆アパレル商品のピッキング ◆お菓子の袋づめ などなどご紹介できるお仕事は多数♪、 商品の発送準備をお願いします。 ※登録制のため、ご応募のタイミングにより ご紹介可能な案件が異なります。 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ★★最短1日～勤務OK★★ 1日でも1週間でも、1年でも・・・・！ あなたの都合に合わせて勤務期間も選んでOK♪

*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ★★最短1日～勤務OK★★ ダレでも始められる♪ かんたん＆楽ちんバイトはこちら！ *⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ≪ギフト商品のオシゴト*≫ ◆雑貨の梱包・仕分け ◆日用品の検品・梱包 ◆アニメグッズの仕分け・シール貼り ◆おもちゃの検品 ◆韓国コスメの仕分け ◆アパレル商品のピッキング ◆お菓子の袋づめ などなどご紹介できるお仕事は多数♪、 商品の発送準備をお願いします(｀・ω・´) ※登録制のため、ご応募のタイミングにより ご紹介可能な案件が異なります。 【注目ポイント】 『生活費のちょっとした足しに…』 そんなあなたに是非応募して欲しいんです！！ ▼うれしいポイント▼ （1）スグにお金をゲット！ 仕事終わったらお金が振り込まれている！ なんてこともできちゃいます★ ≪満額保証&当日支払い≫ （2）最短1日～働ける！ 趣味や推し活で忙しい～！なんてあなたも大丈夫！ 空いている1日だけの勤務もWelcome！ 副業やWワーク、暇なときだけetc あなたの都合に合わせてドンドン稼げる(*‘ω‘ *) 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ★★最短1日～勤務OK★★ 1日でも1週間でも、1年でも・・・・！ あなたの都合に合わせて勤務期間も選んでOK♪

≪レジ打ち・商品管理などの作業がメイン≫ 知識や経験がなくても問題なし!!! 楽しい雰囲気のAOKIで一緒に働きましょう♪ ≪メインのお仕事内容≫ ◆品出し・商品管理 ◆売り場づくり ◆接客・レジ・シャツの採寸などのお仕事もおまかせ♪ ≪ここがポイント≫ シャツやネクタイ、靴までのトータルコーディネートができます！ お客様の目を引くような素敵な売り場づくりを目指してくださいね♪ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

サミットストア NEW STAFF 大募集★ ◇一般食品の品出し 未経験・ブランクありでも大丈夫！ カンタンだから、すぐに覚えられる♪ 「あ！この新商品美味しそう！」 「最近はこれ人気あるなぁ」etc. いろんな発見があったり…意外と楽しい★ 【注目ポイント】 普通のスーパーとは一味違う!? 『サミットストア』の魅力をご紹介★ 【1】全力でお総菜をアピール!? インパクト大の"総菜選挙"チラシを配布♪ ⇒テレビやニュースでも取り上げられて話題になりました!! 【2】話題の新商品から人気の定番商品まで食べ比べできる『おためし下さい』コーナーあり◎ (一部店舗除く) 【3】ご家族連れのお客様が喜ぶお子さんのイラスト投稿の装飾 【4】店内に貼られているクスッと笑えるその月の企画ポスター 様々な取り組みを行ってます!!一緒に楽しく働きましょう♪⌒*゜ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ◆勤務開始日はご相談ください。

≪レジ打ち・商品管理などの作業がメイン≫ 知識や経験がなくても問題なし!!! 楽しい雰囲気のAOKIで一緒に働きましょう♪ ≪メインのお仕事内容≫ ◆品出し・商品管理 ◆売り場づくり ◆接客・レジ・シャツの採寸などのお仕事もおまかせ♪ ≪ここがポイント≫ シャツやネクタイ、靴までのトータルコーディネートができます！ お客様の目を引くような素敵な売り場づくりを目指してくださいね♪ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

工場内での入荷検査・洗浄やピッキング作業 ＼同時募集あり／ シール貼り・お菓子の袋詰めetc "イマの時期だけ"のお仕事も◎ 近隣エリアで、スグに始めたい方も お気軽にお問い合わせください♪ STAFFがしっかりとフォローします＊ 採用人数：多数 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） 就業日：希望シフト制 ※案件により異なります。

＜お仕事内容（一例）＞ ■商品の箱詰め ■機械の操作 ■部品の組み立て ■製品にキズがないか確認する ■施設内の清掃　など 一つ一つの作業は比較的シンプルでカンタン！ 資格も経験も必要なし◎ UTグループのキャリア応援制度も充実☆ 詳しくは面談時にご確認ください♪ ※登録制のためご応募のタイミングで、ご紹介可能な案件が異なります。 ※詳細については面談時に説明します。 【注目ポイント】 ■UTグループのおすすめポイント■ [1]一人ひとりに適したお仕事をご紹介 UTグループは全国に拠点を展開しており、ご紹介できるお仕事案件数は数百案件以上！ まずはご希望の条件をお聞かせください♪ [2]無期雇用派 同じ職場で長期間、働き続けることができるので、収入が途切れる心配はありません！ また、昇給・賞与制度、研修やキャリアアドバイスも受けられます♪ [3]充実の待遇・福利厚生 社会保険完備／寮・社宅制度／有給休暇／日払い制度etc 充実した待遇・福利厚生のお仕事をご紹介！ ※担当オフィス/派遣先企業により異なる 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ★★最短1日～勤務OK★★ ダレでも始められる♪ かんたん＆楽ちんバイトはこちら！ *⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ≪ギフト商品のオシゴト*≫ ◆日用品の検品・梱包 ◆アニメグッズの仕分け・シール貼り ◆おもちゃの検品 ◆韓国コスメの仕分け ◆アパレル商品のピッキング ◆お菓子の袋づめ などなどご紹介できるお仕事は多数♪、 商品の発送準備をお願いします(｀・ω・´) ※登録制のため、ご応募のタイミングにより ご紹介可能な案件が異なります。 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ★★最短1日～勤務OK★★ 1日でも1週間でも、1年でも・・・・！ あなたの都合に合わせて勤務期間も選んでOK♪

【化粧品容器を作る工場での検品スタッフ大募集!】 メインのお仕事は、、、 ・容器にキズがないか検品 ・検品した商品を梱包 お仕事はたったこれだけ!本当にこれだけです! あつかう商品は片手で持てるものなので 身体に負担なくお仕事できます! 空調も完備されているので 夏も冬も年中快適な職場です! 当社スタッフ活躍中! このご時世でも仕事がたくさんある 安定した企業で働いてみませんか？(^_-)-☆ GOODSMILE 一押し案件! 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） 6ヶ月以上勤務できる方歓迎

洋服の畳み作業や、商品POP作りはナシ！ お任せするのは…品出し/清掃/商品整理/レジなど ◆レジは全自動！商品登録・割引登録・お釣り計算ナシ！ ◆洋服は全てハンガーラックに！畳まなくてOK！ ◆店内は広々！混雑する事はありません！ 「子育ての経験や知識がない」 「子育てからかなりブランクがある…」 という方々も多数活躍中です！ お仕事に慣れるまで、イチからしっかりサポートします。 最初は不安かもしれませんが、分からない事は何でも聞いてくださいね！ 志望動機は何でもOK！ まずはお気軽にご応募ください！ 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上） ◆６ヶ月以上の長期 ※長期が難しい場合は6ヶ月未満の勤務 でもご相談ください。 店舗の人員状況やシフトによってはご要望に 沿うことも可能です。

*♪～NEW STAFF大募集中！～♪* ★座りシゴト ★無言で、コツコツ作業 ★力仕事ナシetc..人気のカンタン軽作業をご紹介～！ ＜例えば…＞ ・チョコなど、お菓子の梱包 ・箱詰め ・おもちゃの仕分け・検品・ピッキング ・盛り付け ・組立　など… 経験不問◎ カンタン＆らくちんなコツコツ作業から フォークリフト免許を活かしたり、技術が身につくものまで、お仕事多数！ 応募⇒最短2日後からスタートできるお仕事も！ お気軽にご相談ください♪ ※登録制のため、ご応募のタイミングによりご紹介可能な案件が異なります。 【勤務期間】 短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上） 長期のお仕事を中心に 1ヶ月以上の短期のお仕事も多数ご用意あり♪ ◆◆ご希望の働き方を、お知らせください◆◆ ・フルタイムで高収入をＧＥＴしたい方 ・残業ナシで安定企業で長期的に働きたい方 ・今すぐ働きたい方 ※登録制のため、案件によって異なります。 お気軽にお問い合わせください♪

*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ★★最短1日～勤務OK★★ ダレでも始められる♪ かんたん＆楽ちんバイトはこちら！ *⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ≪ギフト商品のオシゴト*≫ ◆雑貨の梱包・仕分け ◆日用品の検品・梱包 ◆アニメグッズの仕分け・シール貼り ◆おもちゃの検品 ◆韓国コスメの仕分け ◆アパレル商品のピッキング ◆お菓子の袋づめ などなどご紹介できるお仕事は多数♪、 商品の発送準備をお願いします(｀・ω・´) ※登録制のため、ご応募のタイミングにより ご紹介可能な案件が異なります。 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ★★最短1日～勤務OK★★ 1日でも1週間でも、1年でも・・・・！ あなたの都合に合わせて勤務期間も選んでOK♪

男女共に活躍中の職場です♪産業用ヒーターの組立などをお願いします。作業によって座り作業もあります♪（派遣） /　完全土日祝休み　/　残業ナシ　/　空調完備の快適な職場　/　直接雇用制度あり、長く働きたい人におススメ　/ /　30代・40代の方々も活躍中　/　職場見学実施あり　/　交通費全額支給　/ ＜※広告No.：791476＞ 【注目ポイント】 ＼　テクノ・サービスはこんな会社　／ ●スタッフサービスのグループ会社 当グループのノウハウと実績を活かし、軽作業・製造業派遣の分野においてお客様より高い評価をいただいています。 ●全国でお仕事情報が豊富 大手企業を中心にたくさんのお仕事情報を掲載しています。未経験OKのお仕事がほとんどで、当社で働くスタッフの8割以上が未経験からお仕事をスタートしています。 ●安心のフォロー体制 あなた専任の担当者がいるので、職場での悩みやトラブルがあっても心配はいりません。気軽に何でもご相談ください。 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）

＜単発1日だけの出勤も可能＞ 誰でも始められる♪ かんたん＆楽ちんバイトはこちら！ スキマバイト感覚で勤務開始OK◎ 宅配便の仕分けがメインのお仕事です！ ◆日用品の検品・梱包 ◆アニメグッズの仕分け・シール貼り ◆おもちゃの検品 ◆韓国コスメの仕分け ◆アパレル商品のピッキング ◆お菓子の袋づめ などなどご紹介できるお仕事は多数♪、 商品の発送準備をお願いします。 ※登録制のため、ご応募のタイミングにより ご紹介可能な案件が異なります。 【勤務期間】 短期（1日）、短期（1週間以内）、短期（1ヶ月以内）、短期（3ヶ月以内）、長期（3ヶ月以上）、春/夏/冬休み期間限定 ★★最短1日～勤務OK★★ 1日でも1週間でも、1年でも・・・・！ あなたの都合に合わせて勤務期間も選んでOK♪

パッケージの印刷工場にて、指定箇所に異例がないか目視で確認する作業などをお願いします。(派遣) /　特別なスキル・経験等は必要なし、未経験OK　/　長期就業をご希望の方にもオススメ　/　座り仕事メイン　/　柏駅より無料送迎バスあり　/ ウレシイ高時給　/　座り作業メイン　/　人気の日勤固定勤務　/　職場見学会実施あり　/　交通費全額支給　/ ＜※広告No.：831983＞ 【注目ポイント】 ＼　テクノ・サービスはこんな会社　／ ●スタッフサービスのグループ会社 当グループのノウハウと実績を活かし、軽作業・製造業派遣の分野においてお客様より高い評価をいただいています。 ●全国でお仕事情報が豊富 大手企業を中心にたくさんのお仕事情報を掲載しています。未経験OKのお仕事がほとんどで、当社で働くスタッフの8割以上が未経験からお仕事をスタートしています。 ●安心のフォロー体制 あなた専任の担当者がいるので、職場での悩みやトラブルがあっても心配はいりません。気軽に何でもご相談ください。 【勤務期間】 長期（3ヶ月以上）