大阪府 記者・ライター・編集・制作・校正・校閲 休日勤務手当の求人情報・お仕事一覧

2 件

【仕事内容】 ライティングを主とした、ポストプロダクション業務全般に携わっていただきます。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

■Description： ・Build effective relationships between Japanese development teams, overseas subsidiaries, and overseas production partners ・Eliminate language and cultural barriers by providing interpretation between Japanese and English speakers in various creative and business situations. Act not only as an interpreter, but become an active participant in production as necessary to complete projects ・Utilize knowledge of development pipelines and game markets to improve existing production techniques, workflows, and understanding of market expectations ・Translate, create, repurpose and rewrite production documentation (design documents, story materials, planning material etc.) for external partners in order to effectively establish quality standards and milestones ・Assist with contract negotiations and organization of milestones and schedules 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）