正社員
翻訳コーディネーター【東京】
- 430万円~510万円程度※経験・年齢等考慮の上決定
- 東京都中央区
翻訳の提案から受注~納品までの各工程に密接にかかわるため、達成感を感じていただける業務です。チームで進めていくこともあり、業界未経験者も歓迎です。
【内容】
・翻訳支援ツールを使用したプロジェクトの進行管理
(翻訳者や校正者等への業務依頼等)、
・クライアント/翻訳発注窓口担当者との連絡、調整 、問い合わせ対応(翻訳サービスの説明・提案)
・提案書・見積書・請求書等の作成
・納品前の翻訳文の簡易チェック、納品
(訳抜けが無いか等。文書のレイアウト修正作業含む)
・翻訳メモリの更新や用語集の整備作業 等
※新規クライアントから問い合わせが入った場合、訪問してサービス内容の説明を行なうことはありますが、新規顧客取得のための飛込み営業はありません。
その方のスキルや経験によっては、翻訳支援ツールを多用する翻訳コーディネーターとして採用となる場合もございます。
※翻訳支援ツールを多用する翻訳コーディネーター:シラバスや就業規則等、枚数や繰り返し文章が多いものを機械翻訳を活用して翻訳するサービスです。
専用のシステムを使うため、PC操作になれている方、細かい作業が得意な方が合います。
事業内容・業種
その他(人材サービス)