通訳・翻訳・保育・ベビーシッター 残業少ない 新聞・出版・印刷の求人情報・お仕事一覧

2 件

主にピッコマで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関わるお仕事をお願いします。 ■ピッコマにて掲載中/掲載前の中日コミックのテキスト検収作業 ■ローカライズ時に使用する資料のチェック業務 ■必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善/提案 ■ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育 など 応募方法 本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。 本求人は、株式会社マイナビが運営する 「マイナビ転職キャリアパートナー」による人材紹介案件です。 ※個人情報について「マイナビ転職キャリアパートナー個人情報の取り扱いについて」に同意いただき、 応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。 会社情報 代表者 金 在龍 事業内容 ■電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」運営 本社所在地 東京都港区麻布台1-3-1　麻布台ヒルズ森JPタワー25F

【英語をメインにした業務】お客様のマニュアル制作担当者・設計者と連携して製品（電気・電子計測機器）の取扱説明書の作成をお任せします！ 主な業務内容 ・英文仕様書を読み解き、製品マニュアルの英文原稿の作成。 ・ネイティブチェック(英語)のハンドリング。 ・Adobe FrameMaker(構造化テンプレート)を使用した編集(DTP)。 ・設計担当者への問い合わせ(製品仕様など)。 ・打ち合わせへの参加 ・情報収集のため、実機およびソフトウェアの操作 また、スマートフォン、複合機、建材など、 様々な分野の製品マニュアル作成にも携わっていただきます。 その他、業務に必要なスキルはOJTにて教育いたします。 スキルをしっかり身に着けていただくため、 OJTは大阪事業所にて実施します(期間は1~2か月程度です)。 応募方法 本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。 本求人は、株式会社マイナビが運営する 「マイナビ転職キャリアパートナー」による人材紹介案件です。 ※個人情報について「マイナビ転職キャリアパートナー個人情報の取り扱いについて」に同意いただき、 応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長　繁本 明彦 事業内容 【コンテンツサービス】 ◇最新技術の情報や、製品の様々なデータを元にさまざまなサービスを提供。 マニュアル制作 パーツカタログ制作 イラスト・アニメーション制作（2D・3D） 英文・和文ライティング テクニカルライティング DTPサービス 印刷 【ランゲージサービス】 ◇翻訳だけではない「言語」「法律」「規格」「習慣」等、情報の現地化＝ローカライズで国内外のビジネスをサポート。 翻訳・技術翻訳サービス 多言語翻訳サービス（対応言語：40ヶ国語以上） 翻訳データベースの構築 【その他サービス】 DX推進支援 システム開発（システム構築支援、データベース開発） マルチメディア関連（動画、AR・VR、画像認識技術） Web3Dクラウドサービス コンサルティング 各種セミナー（マニュアル制作、国際規格、規格対応、ローカライズ） 各種トレーニング　 本社所在地 広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル6F