通訳・翻訳・保育・ベビーシッター フレックスタイム制 コンサルティングファーム・シンクタンク・マーケティングの求人情報・お仕事一覧

1 件

【入社後はまずは知識吸収のための研修と日本語マニュアル作成からスタート！】機械に関する英文資料の作成・翻訳（日→英、英→日）をお任せします。 ■マニュアルの製作を通してDTPスキル・機械知識・専門用語を習得。 （DTPソフトの使用や実機確認） ■社内用語統一に向けた日英の用語整理・辞書作成 （翻訳ソフト使用） ■翻訳案件のプロジェクト進捗管理 ■英語スキルに合わせて以下の資料の翻訳をお任せします。 （図面、仕様書、検査書類、各種マニュアルなど） 応募方法 本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。 本求人は、株式会社マイナビが運営する 「マイナビ転職キャリアパートナー」による人材紹介案件です。 ※個人情報について「マイナビ転職キャリアパートナー個人情報の取り扱いについて」に同意いただき、 応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長兼COO 木下 喜平 事業内容 産業用機械の企画・開発・製造・販売 本社所在地 京都府京都市伏見区淀美豆町377-1

【入社後はまずは知識吸収のための研修と日本語マニュアル作成からスタート！】機械に関する英文資料の作成・翻訳（日→英、英→日）をお任せします。 ■マニュアルの製作を通してDTPスキル・機械知識・専門用語を習得。 （DTPソフトの使用や実機確認） ■社内用語統一に向けた日英の用語整理・辞書作成 （翻訳ソフト使用） ■翻訳案件のプロジェクト進捗管理 ■英語スキルに合わせて以下の資料の翻訳をお任せします。 （図面、仕様書、検査書類、各種マニュアルなど） 応募方法 本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。 本求人は、株式会社マイナビが運営する 「マイナビ転職キャリアパートナー」による人材紹介案件です。 ※個人情報について「マイナビ転職キャリアパートナー個人情報の取り扱いについて」に同意いただき、 応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長兼COO 木下 喜平 事業内容 産業用機械の企画・開発・製造・販売 本社所在地 京都府京都市伏見区淀美豆町377-1

【職務内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。 社内翻訳サービスを提供するチームの一員として、社内の各部門から翻訳依頼を受け、ご自身で英訳・和訳を行い、そのまま依頼者に納品していただきます。チーム内に翻訳のチェッカーはいませんので、一人で高品質な翻訳に仕上げていただく必要があります。 【具体的には】 ■日⇔英翻訳 ・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスで使用する資料翻訳。 ・翻訳資料の種類は、クライアントへの提案書、プロジェクトの参考資料、一般公開する調査/レポート、会議/セミナー資料、社内資料など多岐にわたります。 ・翻訳資料の分野は金融/財務/IT/自動車など幅広い内容を扱っています。 【ポジションの魅力】 ■PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）をご担当いただきますので、あらゆる分野の最新情報に触れることができます。 ■対象となる業界/分野が多岐にわたるため日本語と英語でのリサーチ力が培われます。 事業内容・業種 コンサルティングファーム