通訳・翻訳・保育・ベビーシッター サービス・レジャーの求人情報・お仕事一覧

11 件

【概要】 ●九州の熊本を境目に上部エリアのネットワーク設備の保守・運用業務 ●リレーステーションの保守・架空ルート点検 リレーステーションとは 空調設備や電気設備、伝送装置が収容されているキュービクルのこと 架空（がくう）ルートとは 電線を介して引いている光ファイバーケーブルのこと 【業務内容】 ●設備保守（点検、工事立会他、関連資料、手順書の作成） 　→資料の作成（事務処理）がメインの業務になります。 ●施工管理補助業務 　→外での仕事は月に3〜4回程度です。 ●高速道路内既設無線機の保守点検

■グローバルに事業を展開する企業から受注する翻訳案件の進捗、品質、利益管理を中心に行っていただきます。翻訳案件のドキュメントは、一般的なビジネス文書から技術資料まで、多岐にわたります。 【具体的に】 ・頂いた案件に対する翻訳者のコーディネート ・案件の進行管理、予算管理 ・お客様や翻訳者との打合せ、調整、折衝 ・既存顧客への営業・フォロー ※業務の中心は、顧客、翻訳者、社内関係者/部署とのコミュニケーション（交渉・調整など）です。 ※複数の案件を同時に進めて頂きます。（マルチタスク力が必要です） ※担当企業数は約30～40社です。 事業内容・業種 人材紹介・人材派遣

＜国内外に向けた制作物の翻訳をチェックし、品質向上に貢献！＞最新のツールや参考資料を活用し正誤をチェック。英語以外の言語の取り扱いも。 「原文の意図を汲んだ翻訳になっているか」 「翻訳に抜けやミスがないか」など 翻訳者から受け取った訳文の確認を行います。 ▼POINT 当社が定める校正ルールに基づき いろいろなツールを活用しながらチェックし 校正の精度を高めています。 全体の統一性や既存コンテンツとの 整合性などにも配慮しています。 制作物の”完成”に私たちは欠かせません！ 制作物にミスがあると、 クライアントの信頼を失ってしまうことも。 翻訳された文章の表現が適切か、 間違いがないか等をチェックすることで ミスを未然に防ぎ、 制作物の品質を守る大切な仕事。 お客様からの感謝はもちろん、 制作物が実際に世に出ているのを 見かけた時に大きなやりがいを感じられます。 応募方法 『マイナビ転職』の応募フォームをご利用ください。必要事項を入力し、送信してください。 ※ご応募についての秘密は厳守いたします ※ご応募いただく個人情報は、採用業務にのみ利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません ★ご質問はお気軽に！ 応募に関するお問い合わせ等は、『企業に質問する』ボタンよりご質問ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長　安藤 文彦 事業内容 当社は世界各地、300社以上の協力会社、ネイティブ翻訳者とネットワークを構築し、安定成長を続けています 【idaの多言語ソリューション】 ◎ローカライゼーション ◎多言語翻訳（80言語以上に対応） ◎多言語DTP制作（カタログ・マニュアル） ◎多言語WEB制作 ◎コンテンツ管理ソリューション（MadCap） 【WEBソリューション】 ・多言語サイト制作・運営 ・多言語CMS構築 ・サイトクオリティチェック ・SEO対策 ・アクセス解析 〜翻訳・制作部の主な実績〜 コニカミノルタ株式会社（計測器のマニュアルなど） 株式会社椿本チエイン（英語版社内報など） 各自治体の多言語版ガイドブック 観光案内マップ、ホテルチェーンの多言語版案内パンフ　他 本社所在地 大阪府大阪市北区太融寺町1-17　梅田アスカビル4階

【仕事内容】 大手自動車メーカーや半導体関連企業等で、エンジニアのサポート業務をお任せします。 電話対応やメールの処理を始め、CADを活用し、商品開発に使用する仕様書やモノづくりをする上で重要な手順書の作成、図面の修正や作成等を行います。 【詳細業務】 ■CAD設計の補助業務等 （CADオペレーター：設計図面作成ソフト「CAD」を使い、自動車、航空機部品などの図面設計を行います。) ★CADオペレーターとは？ ・構造物や機械など設計士やデザイナーの描いた設計図を、CADソフトを用いて正確な図面に仕上げるのがCADオペレーターの仕事です。 ・自分が関わった図面や設計図で建築物が完成したり、電化製品などが発売されるので、達成感と充実感を得ることができます。 ・手に職をつけたい方、専門的なスキルを身につけたい、モノづくりが好きな方にはお勧めのお仕事となります。 ＝＝＝＝＝＝ ※※※必ずご確認ください※※※ ご留意事項（2021年12月時点） 1：ご入社後、研修期間は東京で研修を受けて頂きますが、初任地は1都3県となり研修中に選定していく流れになります。※数年間ご経験を積まれた後は、スキルのある経験者として派遣先地域の希望が出せるようになります。 2：研修施設は東京・名古屋・大阪となります。※お住まいが遠方の場合は研修期間中宿泊施設の手配を企業が行いますのでご安心ください。 ＝＝＝＝＝＝ 事業内容・業種 人材紹介・人材派遣

【業務内容／役割】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネイティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取りなどの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくこともあります。 対象とするタイトルは小規模のモバイルゲームからAAAのコンシューマーゲームにいたるまであらゆるものとなります。日本のタイトルだけでなく、海外で開発されたタイトルを日本の文化に合わせて日本語へローカライズをすることもあります。それから、世界的な人気IPのコンテンツ制作にも貢献することができます。そしてIMAGICA GROUPというエコシステムの中でゲーム業界のみならずエンタテインメント界の全体像が見えてくる非常に珍しい仕事でもあります。 「自分の言語能力が生かしたい！」 「国境をまたいだチームの一員として活躍したい！」 「とにかくゲームが大好きで制作に関わりたい！」 と思う方はぜひ応募してみてください。 事業内容・業種 その他（人材サービス）

＜外国人患者が日本で適切な医療を受けられるようにサポート＞病院での通訳や、必要書類のデータや書類の翻訳業務をお任せ。★SNSの運用にも携われる 外国人患者が適切な医療サポートが 受けられるように会話の通訳や データや書類の翻訳業務をお任せします。 ＊外国人患者が来日するまでに…＊ 書類の翻訳などを行い、医療機関に提出 医療機関の予約 来日のスケジュールの調整 など 応募方法 ■□最後までお読みいただき、ありがとうございます！□■ マイナビ転職の「応募フォーム」よりご応募ください。 何かご不明な点があれば、お気軽にご質問ください！ ※ご応募頂く個人情報は採用業務にのみ利用し、 他の目的での利用や第三者へ譲渡・開示はありません。 会社情報 代表者 代表取締役 林 峰 事業内容 ■外国人の患者を日本の医療機関に紹介する『医療コーディネーター』 ※今後は新規事業として、不動産仲介事業も展開する予定です。 本社所在地 大阪府大阪市中央区安土町1-6-22 グランドメゾン船場1301

【ゼロから英語力＆オフィスワークスキルGET】海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントやカンタンな資料作成をお任せ★配属先への社員化実績あり ■海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） ■外国語でのカンタンな資料作成 ■海外企業との簡単なメール・電話対応 ■社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ キャリアウィンクでの経験をいかし、キャリアアップ！ これまで約1000名の方、また半数以上が就業開始から2年未満で、就業先の企業で直接雇用化(転籍)の実績があり、年収も平均で50万円UPを叶えています。 もちろん当社で働き続けることも可能で、継続してご活躍をいただいている方に対しては、今後のキャリアについての面談を実施。希望に応じたキャリアをサポートします。 業界大手グループならではの働きやすさ♪ ☆完全週休二日制／土日休み ☆祝日休み ☆年間休日は123日 ☆月給制／賞与年2回支給 ☆残業代全額支給 ☆原則定時退社 ☆産育休取得率&復職率100% ☆ベルリッツやECC等の英会話スクールなど資格スクール優待割引あり ☆在宅・リモートワーク案件あり ☆時短勤務の社員活躍中！ ☆配属先へ社員化実績500名(23年) 応募方法 最後までお読みいただき、ありがとうございます ★このままマイナビの「エントリーフォーム」よりご応募ください。 ※応募内容の秘密は厳守いたします。 ※ご応募いただいた際の個人情報は採用業務のみに利用させていただきます。 【重複応募につきまして】 複数回ご応募された方に関しましては、最初にご応募されたデータにて選考を進めさせて頂きます。 会社情報 代表者 代表取締役社長　田中 智己 事業内容 ■人材派遣業（許可ＮＯ：派13‐010563） ■人材紹介（紹介予定派遣）事業（事業所ＮＯ：13‐ユ‐010249） ■アウトソーシング業 《出展》 2025年 オリコン顧客満足度調査 派遣会社 20代部門で第1位を受賞！（2025年1月6日発表） 本社所在地 東京都千代田区有楽町1-13-1 第一生命日比谷ファースト 14階

未経験でも安心です。 ランプは赤なのか緑なのかを確認していただくお仕事です。 【データセンター運用の仕事内容】 たくさんのサーバが並ぶデータセンターと呼ばれる場所で、トラブルが起きていないかどうか監視するのが、あなたのミッションです。 「サーバって何」という方も、入社後にイチから教えてくれるため、知識は必要なく安心です。 ●クライアントの入退室の管理（※外資系の関係会社様がいらっしゃった際に簡単な英語での対応あり） データセンターには、クライアント企業のエンジニアが作業のために訪れます。 セキュリティ管理のために受付で本人確認を行い、扉を開けます。 つきっきりになる必要はなく、受付と簡単な案内だけでOKです。 ●定期巡回 ※ダブルチェックを行うので2名で巡回いたします。 各フロアにあるサーバを1日数回にわけて点検します。 ランプの色で異常がないかを確認したり、空調の温度が一定に保たれているか確認したりといったシンプルなものです。 すべてマニュアルがあるので、その通りにチェックしていきます。 点検後は、報告書を作成。 フォーマットに沿って入力する程度のため、1つのクライアントにつき30分～1時間ほどで完成します。 ●トラブル時の一次対応（※外資系企業様との英語での対応があります） サーバにトラブルが発生した場合は、マニュアルに沿って一次対応を施します。 多くの場合は、再起動すればOK。 電源を長押ししたりLANケーブルを抜き差ししたりするなどの簡単な対応で復旧することも多いです。 故障を修理するわけではなく、あくまでも応急処置まで。 対処方法は、クライアントに連絡して指示を仰ぎます。 トラブルの発生頻度は多くても月1～2回程度です。 【研修内容】 2週間の研修が用意されています。 ●ビジネスマナー研修（好感をもたれやすい対応、電話対応・来客対応） ●データーセンターとは（機械のしくみなど座学でしっかり学ぶ） ●現場見学 シンプルな業務からスタートしますが、何年経ってもずっと同じ業務というわけではありません。 最初はデータセンターでの勤務ですが、将来的にはICTの設計・構築などに挑戦していくこともできます。 一緒にキャリアステップを考えながら、成長していけます。

【仕事内容】 大手自動車メーカーや半導体関連企業等で、エンジニアのサポート業務をお任せします。 電話対応やメールの処理を始め、CADを活用し、商品開発に使用する仕様書やモノづくりをする上で重要な手順書の作成、図面の修正や作成等を行います。 【詳細業務】 ■CAD設計の補助業務等 （CADオペレーター：設計図面作成ソフト「CAD」を使い、自動車、航空機部品などの図面設計を行います。) ★CADオペレーターとは？ ・構造物や機械など設計士やデザイナーの描いた設計図を、CADソフトを用いて正確な図面に仕上げるのがCADオペレーターの仕事です。 ・自分が関わった図面や設計図で建築物が完成したり、電化製品などが発売されるので、達成感と充実感を得ることができます。 ・手に職をつけたい方、専門的なスキルを身につけたい、モノづくりが好きな方にはお勧めのお仕事となります。 ＝＝＝＝＝＝ ※※※必ずご確認ください※※※ ご留意事項（2021年12月時点） 1：ご入社後、研修期間は東京で研修を受けて頂きますが、初任地は1都3県となり研修中に選定していく流れになります。※数年間ご経験を積まれた後は、スキルのある経験者として派遣先地域の希望が出せるようになります。 2：研修施設は東京・名古屋・大阪となります。※お住まいが遠方の場合は研修期間中宿泊施設の手配を企業が行いますのでご安心ください。 ＝＝＝＝＝＝ 事業内容・業種 人材紹介・人材派遣

【英語をメインにした業務】お客様のマニュアル制作担当者・設計者と連携して製品（電気・電子計測機器）の取扱説明書の作成をお任せします！ 主な業務内容 ・英文仕様書を読み解き、製品マニュアルの英文原稿の作成。 ・ネイティブチェック(英語)のハンドリング。 ・Adobe FrameMaker(構造化テンプレート)を使用した編集(DTP)。 ・設計担当者への問い合わせ(製品仕様など)。 ・打ち合わせへの参加 ・情報収集のため、実機およびソフトウェアの操作 また、スマートフォン、複合機、建材など、 様々な分野の製品マニュアル作成にも携わっていただきます。 その他、業務に必要なスキルはOJTにて教育いたします。 スキルをしっかり身に着けていただくため、 OJTは大阪事業所にて実施します(期間は1~2か月程度です)。 応募方法 本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。 本求人は、株式会社マイナビが運営する 「マイナビ転職キャリアパートナー」による人材紹介案件です。 ※個人情報について「マイナビ転職キャリアパートナー個人情報の取り扱いについて」に同意いただき、 応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長　繁本 明彦 事業内容 【コンテンツサービス】 ◇最新技術の情報や、製品の様々なデータを元にさまざまなサービスを提供。 マニュアル制作 パーツカタログ制作 イラスト・アニメーション制作（2D・3D） 英文・和文ライティング テクニカルライティング DTPサービス 印刷 【ランゲージサービス】 ◇翻訳だけではない「言語」「法律」「規格」「習慣」等、情報の現地化＝ローカライズで国内外のビジネスをサポート。 翻訳・技術翻訳サービス 多言語翻訳サービス（対応言語：40ヶ国語以上） 翻訳データベースの構築 【その他サービス】 DX推進支援 システム開発（システム構築支援、データベース開発） マルチメディア関連（動画、AR・VR、画像認識技術） Web3Dクラウドサービス コンサルティング 各種セミナー（マニュアル制作、国際規格、規格対応、ローカライズ） 各種トレーニング　 本社所在地 広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル6F

◆お客様の担当者・設計者と連携して製品（電気・電子計測機器）の取扱説明書の作成をお任せ。◆英語をメインにした業務！ 主な業務内容 英文仕様書を参考にした、英文原稿の作成 ネイティブチェック（英語）のハンドリング Adobe FrameMaker（構造化テンプレート）を使用した編集（DTP） 情報収集のため、実機およびソフトウェアの操作 設計担当者へのヒアリング　 制作打ち合わせへの参加　など 入社後の流れ 業務に必要なスキルは、当社社員よりOJTで身につけていただけます。 マニュアル制作が未経験でも安心です！研修メニューが充実しており、自己成長のチャンスも多いです。 ワークライフバランス◎ 残業は月に0〜数時間程度。残業が少ないため、平日でも趣味など自分の時間が作りやすい職場です。自身の時間を充実させたい！ワークライフバランスを大切にしたい！が叶います◎ 応募方法 本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。 本求人は、株式会社マイナビが運営する 「マイナビ転職キャリアパートナー」による人材紹介案件です。 ※個人情報について「マイナビ転職キャリアパートナー個人情報の取り扱いについて」に同意いただき、 応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長　繁本明彦 事業内容 【コンテンツサービス】 ◇最新技術の情報や、製品の様々なデータを元にさまざまなサービスを提供。 マニュアル制作 パーツカタログ制作 イラスト・アニメーション制作（2D・3D） 英文・和文ライティング テクニカルライティング DTPサービス 印刷 【ランゲージサービス】 ◇翻訳だけではない「言語」「法律」「規格」「習慣」等、情報の現地化＝ローカライズで国内外のビジネスをサポート。 翻訳・技術翻訳サービス 多言語翻訳サービス（対応言語：40ヶ国語以上） 翻訳データベースの構築 【その他サービス】 DX推進支援 システム開発（システム構築支援、データベース開発） マルチメディア関連（動画、AR・VR、画像認識技術） Web3Dクラウドサービス コンサルティング 各種セミナー（マニュアル制作、国際規格、規格対応、ローカライズ） 各種トレーニング　 本社所在地 広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル6F