その他（エンジニア・ITエンジニア） ゲームの求人情報・お仕事一覧

23 件

【仕事内容】 遊技機の映像開発に関するエフェクト制作業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・エフェクト制作 ・エフェクトに関する表現手法の研究並びに検証・社内ツールの開発、またはその補助業務 ・クオリティ管理 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ゲーム制作に関わる、テクニカルアニメーター業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・リギング制作 アニメーションコントロールリグ制作 ・スプラインIKやフルボディIKによるアニメーションコントロール制作 スクリプトによる制作補助 ・フェイシャル制作 コントロール等のセットアップ 【応募書類】 ・履歴書・職務経歴書・作品　　ご自身の実力が分かる静止画(３DCG・イラスト・デッサン・立体物の写真等)または動画をご提出ください。業務以外のオリジナル作品、数点をご提出ください。 　※作品のトータルの点数は問いません。 　※動画について、複数名で制作された場合は、担当箇所を明記してください。 　※公開URLなどを明記いただく形でも結構です。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

▽ゲーム・アニメ・マンガ等エンタメ業界出身歓迎/正社員求人/「遊戯王」や「実況パワフルプロ野球」等有名IP多数/新規プロジェクトにも関われる 【業務内容】 遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。 ■ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ■外国語を使った海外拠点との連携 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ゲーム制作（コンシューマゲーム、モバイルゲーム）に関わるプランニング ・レベルデザインの設計、構築 ・ゲーム内の各システム考案 ・アクションゲームにおけるプレイヤーアクションの考案 ・プレイヤーと対になるNPC（敵など）の企画考案、制作 ・通信、ネットワーク関連の企画考案 ・制作工程の管理など運営面の取り回し ・ゲームデザインに沿ったシナリオの制作、取り回し 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ゲーム制作に関わる、アニメーション制作業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・プランナー・プログラマと連携してのゲームデザインに則したアニメーション制作・手付けによるアニメーション制作、モーションキャプチャーデータの編集 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

▽ゲーム・アニメ・マンガ等エンタメ業界出身歓迎／正社員求人／「遊戯王」や「実況パワフルプロ野球」等有名IP多数 様々なエンタテインメントコンテンツを提供する同社にて、ローカライズ（翻訳）及びカルチャライズに関わる業務をご担当いただきます。 【主な業務内容】 ■ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ■外国語を使った海外拠点との連携 その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあるポジションです。特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ■他部署との調整、交渉 ■スケジュール管理 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■校正 ■翻訳関連資料作成、編集、管理　など 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【概要】 同社ゲーム事業本部の各プロジェクト横断にて、最新技術の調査と導入、開発支援を担うポジションです。プラットフォーマー（Apple社、Google社 など）と連携しながらさまざまなミッションに取り組んでもらいます。 主に「App Store」や「Google Play」にてアプリを提供する同社にとって、 プラットフォーマーとつながる開発部門は、最も技術が集約されます。 新しい情報をいち早くキャッチアップし、その技術を同社ゲームにどのように活かすか検証し、同社全体の技術革新を目指す“プラットフォーム エキスパート グループ”に加わっていただきます。 【主な業務内容】 ■各プラットフォームに関する最新情報のキャッチアップと新技術の検証、新機能提案 など ■同社ゲーム事業本部の各プロジェクト横断の開発支援と社内アドバイザ（プラットフォーム関連のアドバイス など） アプリケーションの開発側から、今後は会社全体の技術力を向上させる立場へキャリアチェンジされたい方や複数のゲーム案件に横断で関わりたい方、技術窓口として外部の会社と折衝したい方など、意欲高いエンジニアを歓迎いたします。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

■ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ■外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。 特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

モバイルゲームおよび家庭用ゲーム等の商標クリアランス、技術の発明発掘から権利化、開発技術の侵害防止調査と各種対応をご担当いただきます。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ・ゲームエンジンにおけるVFXシステム・エディタの設計・実装 ・ゲーム制作におけるビジュアルエフェクト表現や高度なマテリアル＆ライティング表現の実装 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ゲーム制作における特殊効果(炎、雷等)制作全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・ゲーム開発に関するエフェクト制作業務、クオリティ管理 ・エフェクトに関する表現手法の研究並びに検証・社内ツールの開発、またはその補助業務 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

同社ではゲーム事業を中心として様々なプラットフォームにおいて幅広いジャンルのコンテンツを企画・開発・販売しており ゲームやエンターテインメント全般に関連する様々なビジネスインフラを集約し多彩な版権ビジネスを推進するための新たな事業展開を行っております。 コンテンツホルダーでありながら、それらをビジネス展開する様々なインフラ・リソースを自社で保有していることが当社の特徴であり強みです。 更なる成長に向け、「ワンコンテンツ・マルチユース戦略」をキーワードとして、新たなクリエイティヴの創出に挑戦するとともにグローバルに展開できる 新規ビジネスコンテンツの開発に取り組んでいます。 【業務内容】 ・新規ビジネスコンテンツの制作進行管理 ・リリースに伴う国内外の社外パートナー企業、社内編成、素材管理、各部署とのコミュニケーション等 ・コンテンツのライフサイクル全体に関わる技術・クリエイティブ・ロジスティクス・運用のサポート業務 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

As an Arabic Localization Expert, you will work with Capcom’s development teams and other members of the localization team on various projects. You will be responsible for producing top-quality Arabic localizations for Capcom titles, and will report to the Localization Group Managers. Responsibilities: ・Translate text from English into Arabic or check translated text to produce top-quality localizations ・Create and manage Arabic language assets, such as glossaries, translation memory and style guides ・Tracking, evaluating and fixing linguistic bugs as required ・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues ・Propose improvements to workflow process for optimal translation quality. ・Work with other localization members on team objectives 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ゲーム制作に関わる、キャラクターデザイン業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・ゲーム開発に関する、キャラクター制作業務全般 キャラクターデザイン（モンスター・プレイヤー・武器etc.）、 3DCGモデル制作(スカルプト・スキニング・セットアップ)、クオリティ管理 ・3DCG制作におけるテクニカルサポート業務 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ゲーム制作に関わる、レベルデザイナー業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・ビジュアル的な知識のもと、ゲームの内容を理解し、プレイヤーや敵等の配置・演出を 　盛り込んだステージマップの制作(DCCツール用いたマップ制作業務が発生致します。) 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 弊社の既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ・ローカライズテーブルの翻訳 ・SNSやお知らせ内容の翻訳 ・CS対応の翻訳（英→日、日→英） ・アプリ内テキストのローカライズ ・実装されたテキストのチェック、修正 社内ではベテランのローカライズ担当者が活躍しておりますのでノウハウを共有しながら業務を進めていきます。 ゲーム業界未経験の方でもご安心ください！ 【担当予定サービス】 『ピュアニスタ』・・・きせかえを通してあなたらしくいられる居場所、サードプレイスを提供しているアバターサービス サービスURL：https://www.purenista.jp/ 『新規アバターサービス』・・・自然に「繋がり」が生まれる仕組みづくりに挑戦する新規アバタープロジェクト 参考URL：https://coconev.co.jp/ccpnewproject/ 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【ローカライザー】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームローカライゼーションにおける進行管理業務全般を担当いただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ※本求人にご応募頂いた際、原則【ローカライザー】【コーディネーター】両面で検討させていただきます。 片方のみで選考を希望される場合は、ご応募時にその旨ご記載ください。 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 英語の編集者として、翻訳されたテキストの校正、リライトを担当していただきます。 (1) 編集、ライティング、リングィスティックテスティング (LQA) ・翻訳された素材の校正、リライト（ゲーム関連テキスト、プロモーション用資料を含む） ・ゲームに実装された英語のクオリティを確実なものにするためのチェック作業 ・スケジュールおよびワークフロー作成のために、 　ローカライズディレクターやプロジェクトマネージャと協力して取り組む (2) ローカライズに関わるクリエイティブなフィードバックの提供 ・英語圏文化に関するアドバイス ・ゲーム制作の様々な場面で開発チームに貢献する (3) その他 ・英語圏、欧州、アジア圏のチームメンバーと協働する ・リーダーシップを発揮する 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

★ゲーム・アニメ・マンガ等エンタメ業界出身歓迎／正社員求人／「遊戯王」や「実況パワフルプロ野球」等有名IP多数★ ▽主な業務内容： 同社独自のNFTマーケットプレイスである「リセラ」のローカライズ、カルチャライズ業務を担当、全体的なディレクションまでお任せします。 海外対応への仕組みを整理し、構築していきます。 リセラの仕様やボタン配置・設定、使い勝手等、サービス先に合わせたカスタムを行っていきます。 ▽NFTマーケットプレイス『リセラ(Resella)』について コナミは「web3ゲーム」について、手間を省き分かりやすい設計をすることで、あらゆるゲームプレーヤーにとって使いやすいサービスの仕組みを整備していきます。同時にその仕組みを使った、まったく新しい体験を提供するゲーム制作も進めています。 ウォレットや暗号資産の準備がなくともweb3ゲームをプレイできる環境を、世界のゲームプレーヤー向けに構築していきます。 例えば次の様な機能です。 ■プレーヤー同士での自由なアセットの交換や売買 ■所持するアセットに、プレーヤー自身が手を加えられる機能(ユーザーによる生成機能) ■ゲーム運用の意思決定へプレーヤーが参加できる(DAO:ユーザー運営機能) 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 ゲームエンジン開発における各プラットフォーム対応 PS4、Nintendo Switch、Xbox One、PCなど 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

As an English editor, you will be in charge of editing and rewriting translated text. Responsibilities: 1) Editing, Writing, & Linguistic Testing (LQA) ・Edit and rewrite translated materials, including game text and promotional items ・Test games to ensure quality of English-language implementation ・Work with localization directors and project managers to create delivery schedules and workflows 2) Give Creative Feedback ・Advise on culturally sensitive issues ・Contribute to various facets of each game’s production 3) Additional Duties ・Work with English, European, and Asian team members ・Be willing to take on leadership roles 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）