通訳・翻訳・保育・ベビーシッター 永年勤続表彰制度の求人情報・お仕事一覧

1 件

【職務内容】 同社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ■ローカライズ業務（テキスト翻訳、LQA、海外ボイス収録）の手配、及び進行管理 ■ローカライズ費用の見積策定と予実管理 ■外部委託手続きのためのコーディネーション業務 ■開発チームとの連携、及び調整業務 ■英語の和訳、校正、資料作成 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT、決済機関や清算機関のWeb、Quick等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　ご経験とご希望を勘案し、以下1、2、3いずれかの業務に従事いただきます。 【具体的な仕事内容】 1．国内証券（株式）　取引管理業務 　・運用会社様等より受領した国内株式証券約定や貸株約定の社内システムへの登録、照合、計理処理 　・上記に関連する、決済機関や証券会社等との売買報告書授受および決済結果の確認、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 2．国内証券（債券）　取引管理業務 　・運用会社様等より受領した国内債券証券約定や債券時価の社内システムへの登録、照合、計理処理 　・上記に関連する、決済機関、清算機関および証券会社等との売買報告書授受および決済結果の確認、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 3．国内有価証券　権利・配当・議決権管理業務 　・国内有価証券の権利・配当等にかかる運用会社様との情報・指図授受、情報精査、指図管理 　・上記に関連する、社内システム登録、計理処理、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛宛および社内向けレポーティング業務、関係者とのコミュニケーション・折衝 事業内容・業種 銀行

【職務内容】 ・韓国の親会社と発生する書類の翻訳や会議の際の通訳補助 ・採用業務補助（主に中途採用） ・人事情報の管理（社内システムの更新や変更等） ・人事、総務部における日常業務全般（経験に応じて） 【仕事の魅力】 ・韓国語を使いつつ総務や人事の業務を幅広く経験できます。 事業内容・業種 食品

≪30代・40代・50代活躍中！≫ 【仕事情報】 ＜仕事内容＞ 《女性活躍中》お客様宅にご訪問し一般的な家事やお客様のお手伝いをお任せします。 《詳しくは…》 ■お食事作り・掃除・洗濯 ■お子さまのお世話・新生児ケア ■保育園・幼稚園の送り迎え など ＼未経験の方も安心スタート♪／ 最初の2ヶ月は専属アドバイザーがつきます！ その後も、いつでも電話で相談OK！ 365日24時間のサポート体制があるので安心して働けますよ◎ 【ここがオススメ！】 気になることがあればご相談だけでも◎ 医師や経営者の家庭からご依頼が多いです！ ＜職種名＞ ベビーシッター ＜仕事内容＞ 《女性活躍中》お客様宅にご訪問し一般的な家事やお客様のお手伝いをお任せします。 ＜勤務地＞ 北名古屋市 ＜給与＞ ※完全出来高制【1サービス60分】1,160円～3,000円 ＜勤務時間＞ 【24時間365日お好きな時間に業務OK】　 ＜雇用形態＞ 業務委託 ◎ポピンズなら見つかる《あなたらしい働き方》 子どもが好き！を活かして、 子育て家庭のサポートをお仕事にしませんか？ ▼スタッフのほとんどが未経験からのスタート！ 丁寧な研修があるのは勿論、最初の2ヶ月は専属アドバイザーがつき その後もいつでも電話で相談ができる環境です◎ 365日、24時間のサポート体制あり♪ 【ここがポイント（柔軟な働き方）】 ◎ポピンズなら見つかる《あなたらしい働き方》 『子育てが一段落したから空いた時間に働きたい』 『保育士の資格を活かしたい』 等、様々な主婦（夫）さん・女性が活躍中！ 現在2500名のベビーシッターが在籍しています。 ◎スタッフインタビュー 「お母さまに『助かりました！』と言ってもらえたり、 お子様が『え～帰るの～』と寂しがってくれた時はやりがいを感じます。」 「結婚・子育てを通じて第二の人生を模索する中、 家族の勧めでベビーシッターになりました。 お子様を無事にお返しできた時は、その笑顔で毎回泣きそうになります。」 ＜給与＞ ※完全出来高制【1サービス60分】1,160円～3,000円 《報酬詳細》 ■9：00～17：00…1サービス（60分）：1,160円～ ■17：00～22：00…1サービス（60分）：1,410円～ ■22：00～翌9：00…1サービス（60分）：1,410円～ ■感染症対応…1サービス（60分）：3,000円 ■交通費全額支給 ＜勤務地・アクセス＞ ●勤務地1 愛知県名古屋市中村区名駅3-26-8KDX名古屋駅前ビル4F ※上記地図は《株式会社ポピンズファミリーケア名古屋》の住所です。 ※実際の業務エリアは【北名古屋市】になります。 ☆車通勤OK ＜勤務時間＞ 【24時間365日お好きな時間に業務OK】　 《シフト例》 ■9：00～17：00 ■17：00～22：00 ■22：00～翌9：00　ほか ※業務委託案件のため定めはありません。 ＜福利厚生＞ ■コロナ対策徹底(検温実施・マスク着用OK) ■ベビーシッター・保育士資格支援制度あり ■各種オプション報酬あり ■社内資格に合格すると報酬アップあり ■業務実績に応じて報酬アップあり ■副業・Wワーク可 ■受動喫煙対策：あり（業務中禁煙） 《スタッフインタビュー》50代女性／前職：病院の受付 過去に自分もベビーシッターを利用したことがあり、 利用者の気持ちも理解できると思い始めました。 助けていただいた恩もあるため、 これから返していきたいと思っています！ 【応募情報】 ＜応募資格＞ ■無資格・未経験OK！　■子どもが好きで子どもに関わるお仕事をしたい方　■主婦（夫）さん・中高年・シニア世代の方活躍中！ 《こんな方歓迎いたします！》 ・子育て経験のある方 ・各種資格を活かしたい方（保育士・幼稚園教諭・小学校教諭・助産師・看護師・子育て支援員） ・保育施設での業務経験がある方 ＜応募方法＞ マイナビ ミドルシニアの「応募する」ボタンよりご応募ください。 ＜応募の流れ＞ ご応募 ↓ ご応募後にお送りするメールに添付のURLより、面接日の予約をお願いいたします。 面接は対面もしくはオンラインでも可能です。 【会社情報】 ＜応募先＞ 株式会社ポピンズファミリーケア　名古屋支社 ＜事業内容＞ ■子育て支援サービス ■介護支援サービス ■ペットシッターサービス ＜TEL＞ 052-541-2100 【メッセージ】 マイナビミドルシニアは、40歳・50歳の中高年向け求人情報サービスです。 しっかり稼ぎたい人から副収入が欲しい人や副業を始めたい人まであなたの「働きたい」を応援します。 40代・50代のパートを探している主婦・主夫の方からシニアの方まで活躍できる案件を多数ご紹介。 ハローワークでなかなかお仕事が見つからない方は是非ご利用ください。

投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 　．外国債券 管理業務 　・外国債券の利金償還金入金確認、社内システム登録 　・外国債券の各種権利イベント処理の社内システム登録、計理処理、税務処理 　・海外保管銀行口座の預金利息の社内システム登録、計理処理 　・上記に関連する、海外の保管銀行および運用会社等との英語を含むコミュニケーション・折衝 　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛および社内向けレポーティング業務、業務管理、業務改善 事業内容・業種 銀行

≪30代・40代・50代活躍中！≫ 【仕事情報】 ＜仕事内容＞ 《女性活躍中》お客様宅にご訪問し一般的な家事やお客様のお手伝いをお任せします。 《詳しくは…》 ■お食事作り・掃除・洗濯 ■お子さまのお世話・新生児ケア ■保育園・幼稚園の送り迎え など ＼未経験の方も安心スタート♪／ 最初の2ヶ月は専属アドバイザーがつきます！ その後も、いつでも電話で相談OK！ 365日24時間のサポート体制があるので安心して働けますよ◎ 【ここがオススメ！】 気になることがあればご相談だけでも◎ 医師や経営者の家庭からご依頼が多いです！ ＜職種名＞ ベビーシッター ＜仕事内容＞ 《女性活躍中》お客様宅にご訪問し一般的な家事やお客様のお手伝いをお任せします。 ＜勤務地＞ 小牧市 ＜給与＞ ※完全出来高制【1サービス60分】1,160円～3,000円 ＜勤務時間＞ 【24時間365日お好きな時間に業務OK】　 ＜雇用形態＞ 業務委託 ◎ポピンズなら見つかる《あなたらしい働き方》 子どもが好き！を活かして、 子育て家庭のサポートをお仕事にしませんか？ ▼好きな時間・場所で働ける スマホのかんたん操作で仕事を管理、 自分で働く時間や場所を設定できるため、自由な働き方が可能です！ Ｗワークや副業、お仕事やご家庭と両立する女性が多数活躍中◎ 【ここがポイント（柔軟な働き方）】 ◎現在2500名のスタッフが在籍しています◎ ▼万が一のトラブル・クレーム時は会社で対応 ・クレーム率1％未満 ・トラブルは会社が対応 ・保険加入で安心 保護者側も審査制で安心。 トラブルの際にもベビーシッターが直接対応することはありません！ のびのびと働いていただけるようサポートしています！ ▼ライフスタイルに合わせて働ける 『週5でガッツリ稼ぎたい』 『週3以上で働きたい』 『ダブルワークで働きたい』 など、一人ひとりにあった働き方ができるのが魅力！ 本職やご家庭と両立しながら、無理なく収入アップができますよ。 ＜給与＞ ※完全出来高制【1サービス60分】1,160円～3,000円 《報酬詳細》 ■9：00～17：00…1サービス（60分）：1,160円～ ■17：00～22：00…1サービス（60分）：1,410円～ ■22：00～翌9：00…1サービス（60分）：1,410円～ ■感染症対応…1サービス（60分）：3,000円 ■交通費全額支給 ＜勤務地・アクセス＞ ●勤務地1 愛知県名古屋市中村区名駅3-26-8KDX名古屋駅前ビル4F ※上記地図は《株式会社ポピンズファミリーケア名古屋》の住所です。 ※実際の業務エリアは【小牧市】になります。 ☆車通勤OK ＜勤務時間＞ 【24時間365日お好きな時間に業務OK】　 《シフト例》 ■9：00～17：00 ■17：00～22：00 ■22：00～翌9：00　ほか ※業務委託のため定めはありません。 ＜福利厚生＞ ■コロナ対策徹底(検温実施・マスク着用OK) ■ベビーシッター・保育士資格支援制度あり ■各種オプション報酬あり ■社内資格に合格すると報酬アップあり ■業務実績に応じて報酬アップあり ■副業・Wワーク可 ■受動喫煙対策：あり（業務中禁煙） 《スタッフインタビュー》50代女性／前職：病院の受付 過去に自分もベビーシッターを利用したことがあり、 利用者の気持ちも理解できると思い始めました。 助けていただいた恩もあるため、 これから返していきたいと思っています！ 【応募情報】 ＜応募資格＞ ■無資格・未経験OK！　■子どもが好きで子どもに関わるお仕事をしたい方　■主婦（夫）さん・中高年・シニア世代の方活躍中！ 《こんな方歓迎いたします！》 ・子育て経験のある方 ・各種資格を活かしたい方（保育士・幼稚園教諭・小学校教諭・助産師・看護師・子育て支援員） ・保育施設での業務経験がある方 ＜応募方法＞ マイナビ ミドルシニアの「応募する」ボタンよりご応募ください。 ＜応募の流れ＞ ご応募 ↓ ご応募後にお送りするメールに添付のURLより、面接日の予約をお願いいたします。 面接は対面もしくはオンラインでも可能です。 【会社情報】 ＜応募先＞ 株式会社ポピンズファミリーケア　名古屋支社 ＜事業内容＞ ■子育て支援サービス ■介護支援サービス ■ペットシッターサービス ＜TEL＞ 052-541-2100 【メッセージ】 マイナビミドルシニアは、40歳・50歳の中高年向け求人情報サービスです。 しっかり稼ぎたい人から副収入が欲しい人や副業を始めたい人まであなたの「働きたい」を応援します。 40代・50代のパートを探している主婦・主夫の方からシニアの方まで活躍できる案件を多数ご紹介。 ハローワークでなかなかお仕事が見つからない方は是非ご利用ください。

≪30代・40代・50代活躍中！≫ 【仕事情報】 ＜仕事内容＞ 《女性活躍中》お客様宅にご訪問し一般的な家事やお客様のお手伝いをお任せします。 《詳しくは…》 ■お食事作り・掃除・洗濯 ■お子さまのお世話・新生児ケア ■保育園・幼稚園の送り迎え など ＼未経験の方も安心スタート♪／ 最初の2ヶ月は専属アドバイザーがつきます！ その後も、いつでも電話で相談OK！ 365日24時間のサポート体制があるので安心して働けますよ◎ 【ここがオススメ！】 気になることがあればご相談だけでも◎ 医師や経営者の家庭からご依頼が多いです！ ＜職種名＞ ベビーシッター ＜仕事内容＞ 《女性活躍中》お客様宅にご訪問し一般的な家事やお客様のお手伝いをお任せします。 ＜勤務地＞ 四日市市 ＜給与＞ ※完全出来高制【1サービス60分】1,160円～3,000円 ＜勤務時間＞ 【24時間365日お好きな時間に業務OK】　 ＜雇用形態＞ 業務委託 ◎ポピンズなら見つかる《あなたらしい働き方》 子どもが好き！を活かして、 子育て家庭のサポートをお仕事にしませんか？ ▼好きな時間・場所で働ける スマホのかんたん操作で仕事を管理、 自分で働く時間や場所を設定できるため、自由な働き方が可能です！ Ｗワークや副業、お仕事やご家庭と両立する女性が多数活躍中◎ 【ここがポイント（柔軟な働き方）】 ◎現在2500名のスタッフが在籍しています◎ ▼万が一のトラブル・クレーム時は会社で対応 ・クレーム率1％未満 ・トラブルは会社が対応 ・保険加入で安心 保護者側も審査制で安心。 トラブルの際にもベビーシッターが直接対応することはありません！ のびのびと働いていただけるようサポートしています！ ▼ライフスタイルに合わせて働ける 『週5でガッツリ稼ぎたい』 『週3以上で働きたい』 『ダブルワークで働きたい』 など、一人ひとりにあった働き方ができるのが魅力！ 本職やご家庭と両立しながら、無理なく収入アップができますよ。 ＜給与＞ ※完全出来高制【1サービス60分】1,160円～3,000円 《報酬詳細》 ■9：00～17：00…1サービス（60分）：1,160円～ ■17：00～22：00…1サービス（60分）：1,410円～ ■22：00～翌9：00…1サービス（60分）：1,410円～ ■感染症対応…1サービス（60分）：3,000円 ■交通費全額支給 ＜勤務地・アクセス＞ ●勤務地1 愛知県名古屋市中村区名駅3-26-8KDX名古屋駅前ビル4F ※上記地図は《株式会社ポピンズファミリーケア名古屋》の住所です。 ※実際の業務エリアは【四日市市】になります。 ☆車通勤OK ＜勤務時間＞ 【24時間365日お好きな時間に業務OK】　 《シフト例》 ■9：00～17：00 ■17：00～22：00 ■22：00～翌9：00　ほか ※業務委託のため定めはありません。 ＜福利厚生＞ ■コロナ対策徹底(検温実施・マスク着用OK) ■ベビーシッター・保育士資格支援制度あり ■各種オプション報酬あり ■社内資格に合格すると報酬アップあり ■業務実績に応じて報酬アップあり ■副業・Wワーク可 ■受動喫煙対策：あり（業務中禁煙） 《スタッフインタビュー》50代女性／前職：病院の受付 過去に自分もベビーシッターを利用したことがあり、 利用者の気持ちも理解できると思い始めました。 助けていただいた恩もあるため、 これから返していきたいと思っています！ 【応募情報】 ＜応募資格＞ ■無資格・未経験OK！　■子どもが好きで子どもに関わるお仕事をしたい方　■主婦（夫）さん・中高年・シニア世代の方活躍中！ 《こんな方歓迎いたします！》 ・子育て経験のある方 ・各種資格を活かしたい方（保育士・幼稚園教諭・小学校教諭・助産師・看護師・子育て支援員） ・保育施設での業務経験がある方 ＜応募方法＞ マイナビ ミドルシニアの「応募する」ボタンよりご応募ください。 ＜応募の流れ＞ ご応募 ↓ ご応募後にお送りするメールに添付のURLより、面接日の予約をお願いいたします。 面接は対面もしくはオンラインでも可能です。 【会社情報】 ＜応募先＞ 株式会社ポピンズファミリーケア　名古屋支社 ＜事業内容＞ ■子育て支援サービス ■介護支援サービス ■ペットシッターサービス ＜TEL＞ 052-541-2100 【メッセージ】 マイナビミドルシニアは、40歳・50歳の中高年向け求人情報サービスです。 しっかり稼ぎたい人から副収入が欲しい人や副業を始めたい人まであなたの「働きたい」を応援します。 40代・50代のパートを探している主婦・主夫の方からシニアの方まで活躍できる案件を多数ご紹介。 ハローワークでなかなかお仕事が見つからない方は是非ご利用ください。

As a Latin American Spanish Localization Expert, you will work with Capcom’s development teams and other members of the localization team on various projects. You will be responsible for producing top-quality Latin American Spanish localizations for Capcom titles, and will report to the Localization Group Managers. Responsibilities: ・Translate text from English into Latin American Spanish or check translated text to produce top-quality localizations ・Create and manage Latin American Spanish language assets, such as glossaries, translation memory and style guides ・Tracking, evaluating and fixing linguistic bugs as required ・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues ・Propose improvements to workflow process for optimal translation quality. ・Attend voice recording sessions. ・Work with other localization members on team objectives 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【入社後はまずは知識吸収のための研修と日本語マニュアル作成からスタート！】機械に関する英文資料の作成・翻訳（日→英、英→日）をお任せします。 ■マニュアルの製作を通してDTPスキル・機械知識・専門用語を習得。 （DTPソフトの使用や実機確認） ■社内用語統一に向けた日英の用語整理・辞書作成 （翻訳ソフト使用） ■翻訳案件のプロジェクト進捗管理 ■英語スキルに合わせて以下の資料の翻訳をお任せします。 （図面、仕様書、検査書類、各種マニュアルなど） 応募方法 本求人はマイナビ転職の応募フォームでのみ受け付けます。 本求人は、株式会社マイナビが運営する 「マイナビ転職キャリアパートナー」による人材紹介案件です。 ※個人情報について「マイナビ転職キャリアパートナー個人情報の取り扱いについて」に同意いただき、 応募情報を開示することをご了承の上ご応募ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長兼COO 木下 喜平 事業内容 産業用機械の企画・開発・製造・販売 本社所在地 京都府京都市伏見区淀美豆町377-1

■業務内容： 当社本社において海外法人への窓口業務・通訳業務をお任せいたします。 VOLVO建設機械の整備、改造、販売の代理店として、海外拠点への製品サポートに関する各種問い合わせ窓口業務とWeb会議での通訳及び会議資料翻訳を担当します。 ■具体的には： ◇VOLVOシンガポールを含む海外からの来客者のアテンド、通訳対応 ◇VOLVO拠点（スウェーデン、韓国、シンガポール）や北米等への海外出張同行、通訳業務 ◇各国のVOLVOディーラーとの交流（出張・Web会議・メール対応） ◇各種技術文書・営業関連文書・契約文書の翻訳（和英・英和） ◇中古建機輸出販売のサポート業務（各国代理人との電話連絡等） ◇建機用アタッチメントメーカーからの製品輸入（発注）業務※主に対シンガポールへの対応 ■当社の特徴：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当社は大型建機を製造する数少ない企業であり、また、日本に２社しかないVOLVOの代理店の一つです。 トンネル工事用などの特殊な建設機械を得意とし、設計・製造から修理・整備までトータルに手がけています。 ■当社について： 建設機械の整備・製作・改造・販売事業を展開しております。親会社は東証プライム上場企業の西尾レントオール株式会社でボルボ建設機械の総代理店です。日本でも数少ない建設機械の大型の製作・組立・整備工場です。 事業内容・業種 機械部品