通訳・翻訳・保育・ベビーシッター 英語力・語学力を活かすの求人情報・お仕事一覧

8 件

NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉を ご担当いただきます。 【具体的に】 ■韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など　　※メールやオンライン会議等で翻訳・通訳をご担当いただきます　　　　　　　　　　　　　　 ■スケジュール進行・管理　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■関係各所へのレポーティング　　 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

As a Latin American Spanish Localization Expert, you will work with Capcom’s development teams and other members of the localization team on various projects. You will be responsible for producing top-quality Latin American Spanish localizations for Capcom titles, and will report to the Localization Group Managers. Responsibilities: ・Translate text from English into Latin American Spanish or check translated text to produce top-quality localizations ・Create and manage Latin American Spanish language assets, such as glossaries, translation memory and style guides ・Tracking, evaluating and fixing linguistic bugs as required ・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues ・Propose improvements to workflow process for optimal translation quality. ・Attend voice recording sessions. ・Work with other localization members on team objectives 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【職務内容】 ■業務内容は、開発設計の支援、各種ドキュメント類の管理、業務ツールの管理・運用、取扱説明書の校正・翻訳・出荷など多岐に渡り、当社のモノづくりに貢献しています。 【業務詳細】 １．プロダクト本部のバックオフィス業務　ドキュメントの管理、開発や特注の進捗・予算等の管理、各種会議の運営、プロジェクトの事務局等。 ２．海外および国内の拡販支援。製品認証・税制優遇等の手続き代行や関連する会議等の支援。 ３．業務ツール（e-OpenPDM、PowerEgg、CPQ、kintone、各種CAD等）の導入・管理・運用。 ４．Webinarの開催支援。顧客への案内やアンケート集計、機器のトラブル対応等。 ５．取扱説明書をはじめとした技術文書の校正・翻訳・出荷・管理等。 【キャリアプランについて】 ■最初は業務の基本を習得して頂き、英語力やITスキルを活かしてスムーズな業務遂行を目標とします。次のステップで開発プロジェクト管理やグローバル展開のサポートに取り組み、様々な問題解決を支援します。同時に業務プロセス改善や知識継承、社員育成にも関与してゆきます。最終的にはバックオフィス機能の中心的役割を担い、組織の中核として貢献することを目指します。 【就業環境】 ■残業は20-30時間程度、年間休日も128日と非常に働きやすい環境です。 【当社の特徴について】 ■1951年創業の当社は、X線分析・熱分析・X線非破壊検査機器の専門メーカーとして半世紀を越え、顧客と共に発展、成長を続けてきました。現在はＸ線分析装置における世界三大メーカーで、国内シェア70％以上、世界シェア30％以上という圧倒的な存在です。世界で唯一“Ｘ線研究所”を持ち、大手企業から大学、行政など幅広いお客様に導入頂いており、安定成長を遂げております。医薬品の開発に役立つタンパク質構造解析装置、情報通信技術を支える半導体や電子部品の開発・生産に貢献する半導体薄膜評価装置、そして暮らしの環境を守る各種環境用分析装置等、同社の製品は常に科学技術の最先端の研究開発や生産の分野で幅広く活用されています。 事業内容・業種 精密機器・光学機器・分析機器・計測機器

【仕事内容】 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務 ・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・中国語プロジェクトのマネジメント業務 ・中国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意見提供 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【業務内容】 ・各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン） →同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期によって変動あり） ・各種社内文書（社内通達、社内規程、会議資料等）、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー（日→英メイン） ・その他の通訳・翻訳関連業務 →依頼者とのコミュニケーションや調整業務 →通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行 →その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等 【配属先】 People Forward本部 ​​Globalization & Communication Partners部 Language Specialistグループ 事業内容・業種 Webサービス・Webメディア（EC／ASP／ポータル／SNS等）

サーバおよびストレージなどを中心としたハードウェア事業の基盤強化に向けて、2024年4月1日付で富士通エフサスを母体とした「エフサステクノロジーズ株式会社」を発足しました。 同社はいくつかの海外拠点を有しており、各拠点の管理業務、英文プレゼン資料の作成、重役と海外拠点との英文メールコミュニケーション、ビジネスミーティングの通訳、海外のベンダーや顧客との交渉を担う人材を探しております。将来は幹部社員候補として期待しております。 【個人に期待する役割やミッション】 以下の役割、ミッションが期待されます。 ▽海外拠点のマネジメント、サポート ■海外役員、海外社員向け資料の作成、翻訳(方針、予算、業績等） ■海外拠点の問合せ対応(稟議、法令対応等) ■英語を活用して、重役と海外拠点との間でのビジネスミーティングや交渉の通訳 ■海外拠点の社員に向けた日々の打合資料(ビジネス状況、市場分析等)の英文化、翻訳 【仕事の魅力・やりがい】 海外拠点のマネジメントを通じて、ハードウェアに関するグローバルビジネスの最前線で活躍する機会を得ることができます。 事業内容・業種 SIer・システム開発・ソフトハウス

【職務内容】 ・韓国の親会社と発生する書類の翻訳や会議の際の通訳補助 ・採用業務補助（主に中途採用） ・人事情報の管理（社内システムの更新や変更等） ・人事、総務部における日常業務全般（経験に応じて） 【仕事の魅力】 ・韓国語を使いつつ総務や人事の業務を幅広く経験できます。 事業内容・業種 食品

【仕事情報】 ＜仕事内容＞ ベビーシッターとして、お子様のお世話・保育業務などをお任せします。 ＜具体的には＞ ・お客様宅でのお子様のお世話 ・保育園、幼稚園、小学校、お稽古や塾などの送迎　 など、様々なシーンでのお子様のお世話をお任せします。 「自分は子育てが落ち着いてしまったけれど、また子どもと触れ合う機会ができて嬉しい」 「笑顔に癒される」 「お父さま、お母さま方の助けになれているという実感があって、毎日が充実している・・・！」 働くスタッフからはそんな声も♪ ★フォロー体制、スタッフのケアに自信有 「〇〇さんにはこのお客様が合いそう」といった具合に シッターとお客様のマッチングにも注力していますので、 「自分にできるかな？」といった心配はご無用です。 【ここがオススメ！】 1日3時間～◎スキマ時間にマイペース勤務 《年齢問わず活躍》ご家庭を優先に働ける♪ 18～22時は時給1400円に賃金UP！ ＜職種名＞ ベビーシッター ＜仕事内容＞ ベビーシッターとして、お子様のお世話・保育業務などをお任せします。 ＜勤務地＞ 渋谷区・港区・中央区・品川区・目黒区 ＜給与＞ 時給1,200円～時給2,100円＋交通費全額支給　◆1年ごとに働き方に応じて昇給有 ＜勤務時間＞ 12：00～翌7：00（月1日～、1日3時間～OK）　★ご都合のよい時間をご相談ください。 ＜雇用形態＞ アルバイト・パート ／ シニア採用枠拡大中！ 定年後の空いた時間を子どもの笑顔を見ながら過ごす♪ ＼ 「いつも本当に助かっています！」 とお客様との信頼度も高い【マミーズサービス】 お陰様でリピーターは90％以上♪ ご担当いただくのは事前に担当者が訪問しているご家庭。 皆さんに合ったご家庭を紹介するので、安心スタートが叶います♪ ／ まずは無理なく働ける時間からで大丈夫！ 面接時だけでなく、入社してからもお気軽にご相談ください◎ ＼ 【ここがポイント（柔軟な働き方）】 ／ スキマ時間だけ働きたい方！ フルタイムでしっかり働きたい方も！ あなたが求める「働き方」でスタートできます♪ ＼ 「今までの子育て経験を仕事として活かしたい…」 「子どもに関わる仕事がしたい…」 こんな思いをお持ちの方ももちろん大歓迎♪ ◎年金の足しとして、少しだけ働きたい ◎家庭と両立しながら働きたい など、 一人ひとりにあった働き方でご活躍いただけます♪ 働きやすさ・続けやすさには自信がある職場です◎ 共働き世帯が増えると共に、 ニーズが高まり続けているため《やりがい》の面も充実◎ まずはお気軽にご応募ください♪ ＜給与＞ 時給1,200円～時給2,100円＋交通費全額支給　◆1年ごとに働き方に応じて昇給有 ※夜間（18：00～22：00）は時給1,400円 ※さらにお子様2人を同時に保育する場合は時給がアップ！ 例：日中（12：00～18：00）に2人を同時保育⇒時給1,800円 　　夜間（18：00～22：00）に2人を同時保育⇒時給2,100円 ※試用期間なし 《月収例》 ①スキマ時間でお小遣い稼ぎをされたい方 時給1,200円×1日3時間×週2日 ＝月収28,800円 ②安定して働きたい方 時給1,200円×1日5時間×週3日 ＝月収72,000円 ＜勤務地・アクセス＞ ●勤務地1 【勤務地】港区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地2 【勤務地】渋谷区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地3 【勤務地】目黒区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地4 【勤務地】品川区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地5 【勤務地】中央区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ※上記は本社所在地でございます。 ※実際の勤務地は、港区・渋谷区・目黒区・品川区・中央区を中心とする都内各所のお客様宅となります。 《本社へのアクセス》 JR山手線・東京メトロ南北線「目黒駅」より徒歩3分 ＜勤務時間＞ 12：00～翌7：00（月1日～、1日3時間～OK）　★ご都合のよい時間をご相談ください。 ※12：00～15：00、15：00～18：00、18：00～21：00等、応相談。夜の時間帯も大歓迎です！ 　働きたい時間をお気軽に相談してください。 ★未経験の方へ！入社後の研修は2日間ございます。 【1日目】お仕事の流れなどのご説明 【2日目】訪問先のお子さんへケガ・病気の研修 《実際の現場の例》 ①お母さんと1日の流れの確認 　↓ 　お子さんと遊ぶ 　↓ 　食事の介助（お手伝い） 　↓ 　昼寝（寝かしつけ） 　↓ 　終わり ②子どものお迎え 　↓ 　公園で遊ぶ 　↓ 　家に帰宅し、食事 　↓ 　終わり ＜休日・休暇＞ ■シフトによる ＼まずは無理なく働ける時間から！入社してからもお気軽にご相談ください◎／ ＜福利厚生＞ ■交通費全額支給 ■受動喫煙対策あり（禁煙） ＜定年制＞ なし 【応募情報】 ＜応募資格＞ ＜資格・経験不問！ミドルシニア世代が多数活躍中です！＞　★オンライン面接も可 「ベビーシッターを使ったことがないし不安…」 「緊張してしまう…」といった方も心配不要です！ 事前に担当者がお客様を訪問しており、 仕事先についても詳しくお伝えできますのでご安心ください。 「やってみたい」の気持ちからスタートしたスタッフも 今では第一線で活躍中です！ あなたの育児経験や子どもが好きな気持ちが、お父さま、お母さま方の助けになります◎ まずはお気軽にお問い合わせください！ ≪こんな方歓迎します！≫ ・子供の笑顔が好きな方 ・健やかな成長を見守りたい方 ・小さなお子様がいて大変な方を助けたい！という気持ちがある方 ・子育て経験がある方 ＜応募方法＞ マイナビ ミドルシニアの「応募する」ボタンよりご応募ください。 ＜応募の流れ＞ ご応募情報をご確認させていただいた後、選考通過者の方には、追ってご連絡させていただきます。 【会社情報】 ＜応募先＞ マミーズサービス【有限会社メイコーポレーション】 ＜事業内容＞ ベビーシッターの育成・請負 ＜TEL＞ 03-5791-3481 【メッセージ】 マイナビミドルシニアは、40歳・50歳の中高年向け求人情報サービスです。 しっかり稼ぎたい人から副収入が欲しい人や副業を始めたい人まであなたの「働きたい」を応援します。 40代・50代のパートを探している主婦・主夫の方からシニアの方まで活躍できる案件を多数ご紹介。 ハローワークでなかなかお仕事が見つからない方は是非ご利用ください。

【仕事情報】 ＜仕事内容＞ ベビーシッターとして、お子様のお世話・保育業務などをお任せします。 ＜具体的には＞ ・お客様宅でのお子様のお世話 ・保育園、幼稚園、小学校、お稽古や塾などの送迎　 など、様々なシーンでのお子様のお世話をお任せします。 「自分は子育てが落ち着いてしまったけれど、また子どもと触れ合う機会ができて嬉しい」 「笑顔に癒される」 「お父さま、お母さま方の助けになれているという実感があって、毎日が充実している・・・！」 働くスタッフからはそんな声も♪ ★フォロー体制、スタッフのケアに自信有 「〇〇さんにはこのお客様が合いそう」といった具合に シッターとお客様のマッチングにも注力していますので、 「自分にできるかな？」といった心配はご無用です。 【ここがオススメ！】 1日3時間～◎スキマ時間にマイペース勤務 《年齢問わず活躍》ご家庭を優先に働ける♪ 18～22時は時給1400円に賃金UP！ ＜職種名＞ ベビーシッター ＜仕事内容＞ ベビーシッターとして、お子様のお世話・保育業務などをお任せします。 ＜勤務地＞ 渋谷区・港区・中央区・品川区・目黒区 ＜給与＞ 時給1,200円～時給2,100円＋交通費全額支給　◆1年ごとに働き方に応じて昇給有 ＜勤務時間＞ 12：00～翌7：00（月1日～、1日3時間～OK）　★ご都合のよい時間をご相談ください。 ＜雇用形態＞ アルバイト・パート ／ シニア採用枠拡大中！ 定年後の空いた時間を子どもの笑顔を見ながら過ごす♪ ＼ 「いつも本当に助かっています！」 とお客様との信頼度も高い【マミーズサービス】 お陰様でリピーターは90％以上♪ ご担当いただくのは事前に担当者が訪問しているご家庭。 皆さんに合ったご家庭を紹介するので、安心スタートが叶います♪ ／ まずは無理なく働ける時間からで大丈夫！ 面接時だけでなく、入社してからもお気軽にご相談ください◎ ＼ 【ここがポイント（柔軟な働き方）】 ／ スキマ時間だけ働きたい方！ フルタイムでしっかり働きたい方も！ あなたが求める「働き方」でスタートできます♪ ＼ 「今までの子育て経験を仕事として活かしたい…」 「子どもに関わる仕事がしたい…」 こんな思いをお持ちの方ももちろん大歓迎♪ ◎年金の足しとして、少しだけ働きたい ◎家庭と両立しながら働きたい など、 一人ひとりにあった働き方でご活躍いただけます♪ 働きやすさ・続けやすさには自信がある職場です◎ 共働き世帯が増えると共に、 ニーズが高まり続けているため《やりがい》の面も充実◎ まずはお気軽にご応募ください♪ ＜給与＞ 時給1,200円～時給2,100円＋交通費全額支給　◆1年ごとに働き方に応じて昇給有 ※夜間（18：00～22：00）は時給1,400円 ※さらにお子様2人を同時に保育する場合は時給がアップ！ 例：日中（12：00～18：00）に2人を同時保育⇒時給1,800円 　　夜間（18：00～22：00）に2人を同時保育⇒時給2,100円 ※試用期間なし 《月収例》 ①スキマ時間でお小遣い稼ぎをされたい方 時給1,200円×1日3時間×週2日 ＝月収28,800円 ②安定して働きたい方 時給1,200円×1日5時間×週3日 ＝月収72,000円 ＜勤務地・アクセス＞ ●勤務地1 【勤務地】港区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地2 【勤務地】渋谷区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地3 【勤務地】目黒区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地4 【勤務地】品川区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ●勤務地5 【勤務地】中央区　（本社：東京都港区白金台5-22-11ソフトタウン白金103） ※上記は本社所在地でございます。 ※実際の勤務地は、港区・渋谷区・目黒区・品川区・中央区を中心とする都内各所のお客様宅となります。 《本社へのアクセス》 JR山手線・東京メトロ南北線「目黒駅」より徒歩3分 ＜勤務時間＞ 12：00～翌7：00（月1日～、1日3時間～OK）　★ご都合のよい時間をご相談ください。 ※12：00～15：00、15：00～18：00、18：00～21：00等、応相談。夜の時間帯も大歓迎です！ 　働きたい時間をお気軽に相談してください。 ★未経験の方へ！入社後の研修は2日間ございます。 【1日目】お仕事の流れなどのご説明 【2日目】訪問先のお子さんへケガ・病気の研修 《実際の現場の例》 ①お母さんと1日の流れの確認 　↓ 　お子さんと遊ぶ 　↓ 　食事の介助（お手伝い） 　↓ 　昼寝（寝かしつけ） 　↓ 　終わり ②子どものお迎え 　↓ 　公園で遊ぶ 　↓ 　家に帰宅し、食事 　↓ 　終わり ＜休日・休暇＞ ■シフトによる ＼まずは無理なく働ける時間から！入社してからもお気軽にご相談ください◎／ ＜福利厚生＞ ■交通費全額支給 ■受動喫煙対策あり（禁煙） ＜定年制＞ なし 【応募情報】 ＜応募資格＞ ＜資格・経験不問！ミドルシニア世代が多数活躍中です！＞　★オンライン面接も可 「ベビーシッターを使ったことがないし不安…」 「緊張してしまう…」といった方も心配不要です！ 事前に担当者がお客様を訪問しており、 仕事先についても詳しくお伝えできますのでご安心ください。 「やってみたい」の気持ちからスタートしたスタッフも 今では第一線で活躍中です！ あなたの育児経験や子どもが好きな気持ちが、お父さま、お母さま方の助けになります◎ まずはお気軽にお問い合わせください！ ≪こんな方歓迎します！≫ ・子供の笑顔が好きな方 ・健やかな成長を見守りたい方 ・小さなお子様がいて大変な方を助けたい！という気持ちがある方 ・子育て経験がある方 ＜応募方法＞ マイナビ ミドルシニアの「応募する」ボタンよりご応募ください。 ＜応募の流れ＞ ご応募情報をご確認させていただいた後、選考通過者の方には、追ってご連絡させていただきます。 【会社情報】 ＜応募先＞ マミーズサービス【有限会社メイコーポレーション】 ＜事業内容＞ ベビーシッターの育成・請負 ＜TEL＞ 03-5791-3481 【メッセージ】 マイナビミドルシニアは、40歳・50歳の中高年向け求人情報サービスです。 しっかり稼ぎたい人から副収入が欲しい人や副業を始めたい人まであなたの「働きたい」を応援します。 40代・50代のパートを探している主婦・主夫の方からシニアの方まで活躍できる案件を多数ご紹介。 ハローワークでなかなかお仕事が見つからない方は是非ご利用ください。

■概要 DX部門のスタッフとして、業務プロセス改革・改善を中心としたデジタル推進に関する業務を担当いただきます。 ■具体的には ・生産管理システム/発注管理システムの改修・構築 ・設計CAD/部品表の改修・構築 ・ERP導入検討　など ※コーディングは行いません。 事業内容・業種 機械部品