東京都 港区 通訳・翻訳・保育・ベビーシッター 正社員の求人情報・お仕事一覧

17 件

投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT、決済機関や清算機関のWeb、Quick等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　ご経験とご希望を勘案し、以下1、2、3いずれかの業務に従事いただきます。 【具体的な仕事内容】 1．国内証券（株式）　取引管理業務 　・運用会社様等より受領した国内株式証券約定や貸株約定の社内システムへの登録、照合、計理処理 　・上記に関連する、決済機関や証券会社等との売買報告書授受および決済結果の確認、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 2．国内証券（債券）　取引管理業務 　・運用会社様等より受領した国内債券証券約定や債券時価の社内システムへの登録、照合、計理処理 　・上記に関連する、決済機関、清算機関および証券会社等との売買報告書授受および決済結果の確認、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 3．国内有価証券　権利・配当・議決権管理業務 　・国内有価証券の権利・配当等にかかる運用会社様との情報・指図授受、情報精査、指図管理 　・上記に関連する、社内システム登録、計理処理、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛宛および社内向けレポーティング業務、関係者とのコミュニケーション・折衝 事業内容・業種 銀行

年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内外のシステム、ツール等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　新たなツールの導入による業務効率の向上や、新規業務への取組みによる受託資産拡大にもチャレンジしていただきます。ご経験とご希望を勘案し、以下1、2いずれかの業務に従事いただきます。 【具体的な仕事内容】 1．外国証券・為替　取引管理業務 　・運用会社様等より受領した外国証券約定および為替取引の社内システムへの登録、照合、経理処理 　・上記に関連する、カストディアン、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション・折衝 2．外国有価証券　権利・配当管理業務 　・外国有価証券の権利・配当等にかかるカストディアンや運用会社様との情報・指図授受、情報精査、指図管理 　・上記に関連する、社内システム登録、経理処理、税務処理、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、委託者様宛・運用会社様宛宛および社内向けレポーティング業務、関係者とのコミュニケーション・折衝 事業内容・業種 銀行

■仕事内容： 同社では創業当初から医療機関向けに展開している、遠隔通訳システム「mediPhone」の運営を行ってきました。現在日本で暮らす外国人やインバウンド需要の高まりから、海外からの観光客が急増する中で、医療分野でも様々な外国語でのサポートの必要性が高まり続けています。 同社では拡大するニーズに対応するために、外国人個人や医療機関を言語でサポートするスタッフを募集します。 電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。 事業内容・業種 その他（医療／介護サービス）

投資信託のファンド管理にかかるオペレーションおよび業務改善等企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、清算機関のWeb等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　ご経験とご希望を勘案し、以下1、2いずれかの業務に従事いただきます。 【具体的な仕事内容】 1．基準価額照合・ファンド決算・元本管理に係る業務 　・商品系部署の計理データを集計の上、外国投資勘定評価損益と純資産・基準価額を算出し委託者と照合 　・ファンド決算にかかる報酬・監査費用・分配金支払額の確認、B/S・P/L・分配金計算書の作成および照合 　・元本追加解約処理、親投資信託売買約定の計理処理 　・解約代金、分配金、代行手数料等の販売会社宛資金決済処理 　・上記に関連する、委託者等関係会社および社内関係者とのコミュニケーション・折衝 2．ファンド新規設定・償還・約款変更およびファンド監査に係る業務 　・約款や商品概要書の確認、ファンド属性のセット値の確認および社内システムへの登録処理、契約書管理 　・監査法人より受領するファンド確認状の内容確認および返送業務 　・上記に関連する、委託者、監査法人および社内関係者とのコミュニケーション・折衝 事業内容・業種 銀行

投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 　．外国債券 管理業務 　・外国債券の利金償還金入金確認、社内システム登録 　・外国債券の各種権利イベント処理の社内システム登録、計理処理、税務処理 　・海外保管銀行口座の預金利息の社内システム登録、計理処理 　・上記に関連する、海外の保管銀行および運用会社等との英語を含むコミュニケーション・折衝 　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛および社内向けレポーティング業務、業務管理、業務改善 事業内容・業種 銀行

機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。 海外の銀行（カストディアン・バンク）において開設した口座の各取引や残高の照合（リコンサイル）や、海外の銀行に払う手数料の計算・照合、送金事務などが仕事内容となります。前者と後者は別々のチームで行います。 社内のシステムやExcel・Accessツール、国際金融取引ネットワークシステム（SWIFT）等を使用し、業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 　．外国証券残高管理業務（リコンサイル） 　・外貨資金口座入出金異動額、残高照合業務（同上） 　・カストディアン・バンクからの請求書照合事務、外貨送金事務 　・上記に関連する、カストディアン・バンクおよび運用会社等とのコミュニケーション・折衝 　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛資料作成業務、不一致案件管理等 事業内容・業種 銀行

投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 1．余裕資金管理業務 　・余裕資金の管理と委託者との照合 　・コールローンや金銭信託等の短期金融市場での資金運用の決済、社内システム登録、計理処理 　・投資信託の元本設定に関する社内システム登録、計理処理、保管振替機構への決済データ送信 　・投資信託勘定の集計事務 　・上記に関連する、委託者および取引相手等とのコミュニケーション・折衝 　・上記に関連する、委託者宛・運用会社宛および社内向けレポーティング業務、業務管理、業務改善 事業内容・業種 銀行

【仕事内容】 大手自動車メーカーや半導体関連企業等で、エンジニアのサポート業務をお任せします。 電話対応やメールの処理を始め、CADを活用し、商品開発に使用する仕様書やモノづくりをする上で重要な手順書の作成、図面の修正や作成等を行います。 【詳細業務】 ■CAD設計の補助業務等 （CADオペレーター：設計図面作成ソフト「CAD」を使い、自動車、航空機部品などの図面設計を行います。) ★CADオペレーターとは？ ・構造物や機械など設計士やデザイナーの描いた設計図を、CADソフトを用いて正確な図面に仕上げるのがCADオペレーターの仕事です。 ・自分が関わった図面や設計図で建築物が完成したり、電化製品などが発売されるので、達成感と充実感を得ることができます。 ・手に職をつけたい方、専門的なスキルを身につけたい、モノづくりが好きな方にはお勧めのお仕事となります。 ＝＝＝＝＝＝ ※※※必ずご確認ください※※※ ご留意事項（2021年12月時点） 1：ご入社後、研修期間は東京で研修を受けて頂きますが、初任地は1都3県となり研修中に選定していく流れになります。※数年間ご経験を積まれた後は、スキルのある経験者として派遣先地域の希望が出せるようになります。 2：研修施設は東京・名古屋・大阪となります。※お住まいが遠方の場合は研修期間中宿泊施設の手配を企業が行いますのでご安心ください。 ＝＝＝＝＝＝ 事業内容・業種 人材紹介・人材派遣

投資信託としてお預かりした信託財産の外国証券にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　 【具体的な仕事内容】 外国証券　取引管理業務 　・投信委託会社様等より受領した外国証券約定の社内システムへの登録、照合、計理処理、業務改善 　・上記に関連する、海外保管銀行、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、投信委託者様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション（英語を含む）・折衝 事業内容・業種 銀行

三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます。これに加えて、業務フローの構築や業務効率化に資する企画等にも携わっていただきます。 【具体的な仕事内容】 ・外国為替取引 ・外貨送金（仕向・被仕向）取引 ・資金関連取引（運用・調達） 【配属先について】 配属チームは「市場外為チーム」または「市場資金為替チーム」を予定しております。 ※研修やOJTは、一人ひとりの経験やスキルに応じて適宜実施 事業内容・業種 銀行

【取扱商品】 国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等） 【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般 2 事務フロー改善、効率化・堅確化推進 3 後輩等の指導や組織マネジメント 事業内容・業種 銀行

【仕事内容】 大手自動車メーカーや半導体関連企業等で、エンジニアのサポート業務をお任せします。 電話対応やメールの処理を始め、CADを活用し、商品開発に使用する仕様書やモノづくりをする上で重要な手順書の作成、図面の修正や作成等を行います。 【詳細業務】 ■CAD設計の補助業務等 （CADオペレーター：設計図面作成ソフト「CAD」を使い、自動車、航空機部品などの図面設計を行います。) ★CADオペレーターとは？ ・構造物や機械など設計士やデザイナーの描いた設計図を、CADソフトを用いて正確な図面に仕上げるのがCADオペレーターの仕事です。 ・自分が関わった図面や設計図で建築物が完成したり、電化製品などが発売されるので、達成感と充実感を得ることができます。 ・手に職をつけたい方、専門的なスキルを身につけたい、モノづくりが好きな方にはお勧めのお仕事となります。 ＝＝＝＝＝＝ ※※※必ずご確認ください※※※ ご留意事項（2021年12月時点） 1：ご入社後、研修期間は東京で研修を受けて頂きますが、初任地は1都3県となり研修中に選定していく流れになります。※数年間ご経験を積まれた後は、スキルのある経験者として派遣先地域の希望が出せるようになります。 2：研修施設は東京・名古屋・大阪となります。※お住まいが遠方の場合は研修期間中宿泊施設の手配を企業が行いますのでご安心ください。 ＝＝＝＝＝＝ 事業内容・業種 人材紹介・人材派遣

外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。 情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムおよびExcelを駆使し対象となる取引を特定。申請期限迄に遅延なく運用者宛に訴訟概要をご案内、訴訟管財人宛の申請手続きを行い、和解金回収時はスピードと堅確性を重視して事務を遂行します。 【具体的な仕事内容】 　・集団訴訟情報をもとに対象者条件等の内容を確認、案件管理 　・Bloomberg等を使用し銘柄情報の確認 　・社内システム登録、取引データを抽出・精査、対象取引特定 　・投資顧問会社や投信委託会社宛の案内資料作成 　・海外の訴訟管財人宛和解金申請書類の作成および申請手続 　・管財人から分配された和解金の内容精査、小切手取立依頼や為替取得・資金決済処理、 　　社内システム登録、経理処理 　・上記に関連する、海外の管財人や情報ベンダーとの英語を含むコミュニケーション・折衝 　・上記に関連する、委託者宛資料作成業務、業務管理、業務改善 事業内容・業種 銀行

日英翻訳・通訳スペシャリスト / JP-EN Translation and Interpretation Specialist 【概要】 カバー株式会社の日英翻訳・通訳スペシャリストとして、多様なメンバー間のコミュニケーションをサポートしていただくお仕事です。 英語スキルを活かしてシームレスなコミュニケーションを促進し、当社のグローバルな事業展開をサポート頂きます。 【主な業務内容】 社内ブリッジスタッフ（日英翻訳・通訳スペシャリスト）として、以下の業務を担当していただきます。 ■企画書や資料の翻訳業務 ■社内会議およびコミュニケーションの同時通訳・逐次通訳業務 ■社内会議の英語議事録作成業務 ■海外担当部署の業務サポート ■グローバルスタッフの進捗管理業務 事業内容・業種 Webサービス・Webメディア（EC／ASP／ポータル／SNS等）

【概要】 世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳者）として、事業部の翻訳・通訳サポートをしていただくお仕事です。 【業務内容】 ブリッジスタッフとして下記翻訳・通訳業務を行っていただきます。 ※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。 ■企画書や資料の翻訳業務 ■グッズ販売やECサイト運営に関する翻訳業務 ■海外担当部署への業務サポート ■MTGの通訳業務 事業内容・業種 Webサービス・Webメディア（EC／ASP／ポータル／SNS等）

投資信託としてお預かりした信託財産の外国為替にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Accessツール、SWIFT等を駆使し、スピードと堅確性を重視して業務を遂行します。　 【具体的な仕事内容】 外国為替　取引管理業務 　・投信委託会社様等より受領した外国為替約定の社内システムへの登録、照合、計理処理、業務改善 　・上記に関連する、海外保管銀行、為替銀行等への決済指図送信および決済結果の確認、業務管理、業務改善 　・上記に関連する、投信委託者様宛および社内向けレポーティング、関係者とのコミュニケーション（英語を含む）・折衝 事業内容・業種 銀行

社長直下で海外ビジネスをサポート！ 社長の海外出張に同行し、通訳や交渉サポート、企画業務など幅広くお任せします。 海外オーナーとの交渉時における通訳 海外出張の手配、同行 企画書などの資料作成 その他、社長のサポート業務 【提携ブランド一覧】 ■KEN’S CAFE TOKYO（スイーツ） 「食べログ」チョコレート店ランキングで8年連続上位にランクイン ■中華蕎麦 とみ田（つけ麺） 数々の受賞歴を持ち、コンビニチェーンともコラボのある有名ラーメン店!! ■雷（ラーメン） 東京駅の大行列ラーメン店!! ■鳥さわ（焼鳥） 5年連続ミシュラン掲載の至高の名店 ■CROSSOM MORITA（和牛焼肉） 予約困難ミシュラン掲載姉妹店 ■わたべ（うなぎ） 8年連続ミシュラン掲載の至高の名店 ■カリガリ（カレー） 第9回 神田カレーグランプリ2019(神田カレー街活性化委員会)でグランプリ受賞 他多数 応募方法 本求人は「マイナビエージェント（株式会社マイナビ）」による人材紹介案件です。 マイナビ転職の応募フォームでのみ受付けます。 応募後は同エージェントからの連絡となります。 下記URLのマイナビエージェント「個人情報の取り扱いについて」および「利用規約」に同意頂き、応募情報を開示することを了承の上ご応募ください。 https://mynavi-agent.jp/privacy/index.html https://mynavi-agent.jp/privacy/kiyaku_m.html 会社情報 代表者 代表取締役　深田 剛 事業内容 グローバルコンテンツ事業 中華蕎麦とみ田事業 KEN‘S CAFE TOKYO事業 鳥さわジグボーンクラブ事業 クロッサムモリタ事業 カリガリ事業 雷事業 わたべ事業 本社所在地 〒107-0052 東京都港区赤坂9‐7‐1 ミッドタウン・タワー18F