ローカライザー・コーディネーター/和英/東京|ゲーム開発 【東京都】
- 正社員
- 通訳・翻訳
- 400万円~1000万円◆経験・能力を考慮の上、同社規定により決定します。 ※契約社員スタート、業務委託契約の可能性あり
- 10:00~19:00
- 正社員
- 通訳・翻訳
- 400万円~1000万円◆経験・能力を考慮の上、同社規定により決定します。 ※契約社員スタート、業務委託契約の可能性あり
- 10:00~19:00
仕事内容
【ローカライザー】 ■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。 原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【コーディネーター】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外のさまざまな業務を行うポジションです。 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■校正 ■翻訳関連資料作成、編集、管理 ▽ローカライザー/コーディネーター共通 【求める人物像】 ■チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ■ゲームが好きな方 ■ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方 事業内容・業種 ゲーム(オンラインゲーム)
応募資格
学歴不問 ▽ローカライザー 【必須経験・スキル】 ■英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ■文章を書くのが好きな方 ■和英翻訳の経験が一年以上ある方 【歓迎する経験・スキル】 ■北米の文化(テレビ、映画、ゲームなど含む)に詳しい方 ■英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方 ▽コーディネーター 【必須経験・スキル】 ■日本語と英語のいずれかが母語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当) 【歓迎する経験・スキル】 ■英語圏の文化(テレビ、映画、ゲームなど)に詳しい方 ■ゲームを日常的にプレイしている方 ■翻訳に携わった経験がある方
給与
400万円~1000万円◆経験・能力を考慮の上、同社規定により決定します。 ※契約社員スタート、業務委託契約の可能性あり
勤務時間
10:00~19:00
待遇・福利厚生
その他手当,住宅手当,通勤手当 健康保険,労災保険,厚生年金保険,雇用保険 その他制度,慶弔見舞金制度,確定拠出年金401k,社員持株会制度
会社概要
- 会社名
勤務地・交通
住所
東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー
住所備考
東京都 渋谷区 南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー
提供元 :
あなたにおすすめの求人
ダンススクール【運営スタッフ】☆未経験歓迎&ダンス経験不問
- 給与
- 給与 ■月給26万円以上 +各種手当+賞与年2回 ※経験・能力を考慮し、決定いたします。 ※固定残業代45時間分(7万3,500円〜)を含む。超過分は別途支給。 ※試用期間3ヶ月(待遇の変更はありません) 昇給・賞与 ■昇給:年1回(10月) 「顧客満足度」アンケートや360度の多面評価を用いて、評価しています。 ■賞与:年2回(4月、9月) コロナ禍であった2021年も業績は好調!通常より20%アップして支給しました。
- 勤務地
- 東京都
\20代男女活躍中/未経験OKで始められる【トレーナー総合職】
- 給与
- 給与 【マネージャー職】 月給29万円〜+評価給+諸手当 【店長職】 月給27万円〜+利益インセンティブ+諸手当 【スタッフ職】 関東エリア:月給23万4,800円〜+インセンティブ+諸手当 関東エリア以外:月給22万4,500円〜+インセンティブ+諸手当 ※経験・スキルを考慮します。 ※試用期間はありません。1〜2カ月の研修を実施します。(その間待遇に変更はありません) ※上記月給には、店長職は固定残業代30時間分48,200円〜(全エリア共通)、スタッフ職は固定残業代30時間分(関東:41,800円〜、関東以外:40,000円〜)が含まれています。超過分は別途支給いたします。 ※スタッフ職のインセンティブは、以下のように決定します。 1.ストレッチ売上(6000円〜上限なし) →1カ月のストレッチ売上が60万円を超えると対象になります。 2.指名料×勤続年数(0〜5万円) 3.商品売上(0〜上限なし) ★全トレーナーの平均月収は 26.6万円 です★ 昇給・賞与 None
- 勤務地
- 埼玉県
未経験から始める【Dr.stretchパーソナルトレーナー】★学歴不問
- 給与
- 給与 【マネージャー職】 月給29〜80万円 (月給29万円+評価給+諸手当) 【店長職】 月給27〜70万円 (月給27万円+利益インセンティブ+諸手当) 【スタッフ職】 関東エリア:月給23万4,800〜50万円 (月給23万4,800円〜+インセンティブ+諸手当) 関東エリア以外:月給22万4,500〜50万円 (月給22万4,500円〜+インセンティブ+諸手当) ※経験・スキルを考慮します。 ※試用期間なし。研修期間中も同額支給 ※上記月給には、店長職は固定残業代30時間分48,200円〜(全エリア共通)、スタッフ職は固定残業代30時間分(関東:41,800円〜、関東以外:40,000円〜)が含む。超過分は別途支給。 ◆インセンティブについて 【スタッフ職】 1.ストレッチ売上(6000円〜150,000円) →1カ月のストレッチ売上が60万円を超えると対象。 2.指名料×勤続年数(0〜50,000円) 3.商品売上(0〜100,000円)※上限なし 【店長職】 1.店舗利益(40,000〜425,000円) 2.商品売上(0〜100,000円)※上限なし ==================== ★全トレーナーの平均月収は 26.6万円 です★ ==================== 昇給・賞与 None
- 勤務地
- 埼玉県
新着求人
【東京都/江戸川区】2024年7月オープン予定♪特別養護老人ホームにて介護職員募集≪常勤≫
- 給与
- 月収 25.9万円~32.2万円 程度 備考: ※上記内訳:基本給+夜勤手当(4回分)+皆勤手当+処遇改善手当 ※給与は資格、経験により算定します ※処遇改善手当は開設後に支給開始 【昇給】年1回(過去実績)【賞与】年2回(過去実績)
- 勤務地
- 東京都江戸川区
≪30~50代活躍中!≫品出しスタッフ/ビックカメラ 品出しスタッフ!未経験でも時給1250円以上 週3日~ 隙間時間で働ける 接客対応なし
- 給与
- 時給1,250円~1,450円
- 勤務地
- 東京都新宿区
≪30~50代活躍中!≫調理補助スタッフ/しゅふさん多数活躍中/短時間勤務などシフト選択可 家庭との両立も 銀のさら サポートスタッフ
- 給与
- 時給900円~
- 勤務地
- 高知県高知市
≪30~50代活躍中!≫調理補助スタッフ/銀のさら×サポートスタッフ 接客ほとんどなし!未経験が9割以上 お皿洗いなど/シニアスタッフ活躍中
- 給与
- 時給1,000円~
- 勤務地
- 岐阜県岐阜市
≪30~50代活躍中!≫調理補助スタッフ/銀のさら×サポートスタッフ 接客ほとんどなし!未経験が9割以上 お皿洗いなど/シニアスタッフ活躍中
- 給与
- 時給950円~
- 勤務地
- 群馬県伊勢崎市
≪30~50代活躍中!≫調理補助スタッフ/銀のさら×サポートスタッフ 接客ほとんどなし!未経験が9割以上 お皿洗いなど/シニアスタッフ活躍中
- 給与
- 時給940円~
- 勤務地
- 群馬県桐生市