Brazilian Portuguese Localization Expert(プライム上場)
- 正社員
- 通訳・翻訳
- 420万円~600万円
- 09:30~18:00
- 正社員
- 通訳・翻訳
- 420万円~600万円
- 09:30~18:00
仕事内容
As a Brazilian Portuguese Localization Expert, you will work with Capcom’s development teams and other members of the localization team on various projects. You will be responsible for producing top-quality Brazilian Portuguese localizations for Capcom titles, and will report to the Localization Group Managers. Responsibilities: ・Translate text from English into Brazilian Portuguese or check translated text to produce top-quality localizations ・Create and manage Brazilian Portuguese language assets, such as glossaries, translation memory and style guides ・Tracking, evaluating and fixing linguistic bugs as required ・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues ・Propose improvements to workflow process for optimal translation quality. ・Attend voice recording sessions. ・Work with other localization members on team objectives 事業内容・業種 ゲーム(オンラインゲーム)
応募資格
大学院卒、大卒、短大卒、高専卒、専門卒、高校 Qualifications: ・Native speaker of Brazilian Portuguese ・Have excellent verbal and written communication skills in both Brazilian Portuguese and English ・Have experience in game localization ・Ability to review create and adapt processes to focus on efficiency ・Be able to work with a team ・Be competent in self-management ・Be able to follow deadlines ・Be able to work simultaneously on multiple projects when necessary ・Broad knowledge of current cultural sensitivities in regions that speak Brazilian Portuguese ・An interest and passion for video games and the game industry ・Japanese language ability is a benefit but not required
給与
420万円~600万円
勤務時間
09:30~18:00
待遇・福利厚生
その他手当,休日勤務手当,住宅手当,夜勤手当,残業手当,赴任手当,通勤手当 健康保険,労災保険,厚生年金保険,雇用保険 その他制度,永年勤続制度,社員持株会制度,財形貯蓄
会社概要
- 会社名
勤務地・交通
住所
大阪府大阪市中央区内平野町三丁目
住所備考
大阪府 大阪市中央区 内平野町三丁目
提供元 :
あなたにおすすめの求人
Latin American Spanish Localization Expert(プライム上場)
- 給与
- 420万円~600万円
- 勤務地
- 大阪府大阪市中央区
中国語簡体字ローカライズ担当|中国語簡体字ローカライズ担当(プライム上場)【大阪府大阪市】
- 給与
- 420万円~600万円
- 勤務地
- 大阪府大阪市中央区
ローカライズ担当|アラビア語ローカライズ担当(プライム上場)【大阪府大阪市】
- 給与
- 420万円~600万円
- 勤務地
- 大阪府大阪市中央区
新着求人
【神奈川県/中郡大磯町】病院にて医療事務員の募集《正社員》
- 給与
- 月収 19.6万円~22.6万円 備考: 基本給:166,500円~188,200円 昇給あり 年1回 賞与あり 年2回 計3ヵ月分(過去実績)
- 勤務地
- 神奈川県中郡大磯町
【神奈川県/川崎市】経験・資格不問☆回復期リハビリテーション病棟にて看護助手のお仕事です!<常勤>
- 給与
- 月収 17.9万円~22.2万円 程度 備考: 【昇給】年1回【賞与】年2回(7月・12月 過去実績)
- 勤務地
- 神奈川県川崎市麻生区
【神奈川県/三浦郡葉山町】福利厚生充実★ハートセンターで看護助手募集!
- 給与
- 月収 17.1万円~ 程度 諸手当込 備考: 【基本給】154,500円~ 【昇給】年1回 【賞与】年2回
- 勤務地
- 神奈川県三浦郡葉山町
【神奈川県/川崎市川崎区】無資格・未経験OK☆病院(病棟)における看護助手のお仕事です♪<パート>
- 給与
- 時給1200円~1300円 備考: ■【時給】すべてのシフトに対応できる方:1,300円~、シフトを限定して働きたい方:1,200円~
- 勤務地
- 神奈川県川崎市川崎区
【神奈川県/藤沢市】年間休日120日以上★福利厚生◎療養病院でのケアマネジャー募集《正社員》
- 給与
- 月収 19.6万円~21.3万円 程度 備考: 【基本給】176,000円~183,500円 ■昇給:年1回 ■賞与:年2回
- 勤務地
- 神奈川県藤沢市
【神奈川県/横浜市栄区】年間休日111日☆日勤のみ勤務も応相談◎精神科病院にて看護助手募集<常勤>
- 給与
- 月収 16.6万円~20.0万円 程度 ※夜勤手当別途支給 備考: 【昇給】有(過去実績) 【賞与】有・3.5か月分支給(過去実績)
- 勤務地
- 神奈川県横浜市栄区