【モバイルゲームブリッジング担当】日本と韓国(本社)間での調整・交渉役(通訳・翻訳)
- 契約社員、正社員
- 通訳・翻訳
- 350万円~450万円想定年俸(経験・スキル・前職給与を考慮し決定)
- 契約社員、正社員
- 通訳・翻訳
- 350万円~450万円想定年俸(経験・スキル・前職給与を考慮し決定)
仕事内容
NCSOFTが開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉を
ご担当いただきます。
【具体的に】
■韓国本社との連絡、調整、資料の翻訳作業など ※メールやオンライン会議等で翻訳・通訳をご担当いただきます
■スケジュール進行・管理
■関係各所へのレポーティング
事業内容・業種
ゲーム(オンラインゲーム)
応募資格
大学院卒、大卒
【必須スキル・経験】
■韓国語ネイティブレベル
■日本語ビジネスレベル 日本語能力試験(N1)程度の語学力
※メイン業務が韓国本社との連絡・調整となるため
【歓迎スキル・経験】
■韓国語を使っての構想業務経験(業種は問いません)
■エクセル、ワード、パワーポイントを一般的に使用できるレベル
【求める人物像】
■調整・交渉役として、本社および日本の各部署と粘り強く、かつ、柔軟にご対応できる方
■担当業務に対して向上心があり、また、自主性や責任感のある方
■これまでの経験を活かしつつ、柔軟性を持って周りと円滑に仕事を進められる方
■メンテナンス業務に合わせて柔軟な対応ができる方
給与
350万円~450万円想定年俸(経験・スキル・前職給与を考慮し決定)
待遇・福利厚生
その他手当,通勤手当
健康保険,労災保険,厚生年金保険,雇用保険
介護休職制度,その他制度,永年勤続制度,確定拠出年金401k,育児休暇制度,財形貯蓄
会社概要
勤務地・交通
住所
東京都港区六本木7-7-7 TRI-SEVEN ROPPONGI 11F
住所備考
東京都 港区 六本木7-7-7 TRI-SEVEN ROPPONGI 11F
提供元 :
あなたにおすすめの求人
【日英同時通訳/翻訳メンバー】週2~3回在宅可/フレックス有※田町(港区)
【業務内容】
・各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳(日→英メイン)
→同時通訳90%以上、通訳:翻訳=7:3程度(時期によって変動あり)
・各種社内文書(社内通達、社内規程、会議資料等)、ウェブサイト等の翻訳や翻訳レビュー(日→英メイン)
・その他の通訳・翻訳関連業務
→依頼者とのコミュニケーションや調整業務
→通訳・翻訳管理業務、並びに業務改善の提案遂行
→その他、社内の語学サポートを進化させるための取り組み等
【配属先】
People Forward本部 ​​Globalization & Communication Partners部
Language Specialistグループ
事業内容・業種
Webサービス・Webメディア(EC/ASP/ポータル/SNS等)
- 給与
- 650万円~720万円
- 勤務地
- 東京都港区
株式会社マネーフォワード
社内ブリッジスタッフ(日英翻訳通訳)
【概要】
世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の社内ブリッジスタッフ(日英翻訳通訳者)として、事業部の翻訳・通訳サポートをしていただくお仕事です。
【業務内容】
ブリッジスタッフとして下記翻訳・通訳業務を行っていただきます。
※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。
■企画書や資料の翻訳業務
■グッズ販売やECサイト運営に関する翻訳業務
■海外担当部署への業務サポート
■MTGの通訳業務
事業内容・業種
Webサービス・Webメディア(EC/ASP/ポータル/SNS等)
- 給与
- 400万円~600万円
- 勤務地
- 東京都港区
カバー株式会社
【リモートワーク×フレックスタイム】英語コーチ【東京都】
在宅勤務の英語コーチ ◆ AI ? 英語コーチング「ABCEED ENGLISH」!完全週休2日制!
AI英語コーチングスクール「ABCEED ENGLISH」の英語コーチとして、生徒へのティーチング、カリキュラムの進行管理など、TOEICスコアUPや英会話力向上のためのサポートをお任せします。
◆「ABCEED ENGLISH」とは
abceedに掲載されている200タイトルを超える良質な教材の中から、AIが個別に単語帳や問題集を作成。『すでに理解している範囲』や『難しすぎて定着しずらい範囲』を省くことで学習量を大幅に削減し、効率的な学習を支援します。さらに、継続して学習を続けられるよう、伴走者となる専属の英語コーチが生徒をサポートします。
<具体的な仕事内容>
■コーチング
┗学習の進め方の指導や、学習内容や成績の進捗管理などを行ないます。生徒の理解度を深掘りして課題を明確化すると共に、状況に合わせて学習の優先順位を定めていきます。
■ティーチング
┗生徒の質問対応や、英文法・TOEICなどの解説講義を行ないます。
■学習カリキュラムの構築
┗AIが導き出した強み・弱みを元に、生徒ごとの学習カリキュラムを組んでいきます。
■受講検討者様へのカウンセリング
┗学習状況や目標のヒアリング、レベル診断テスト、学習プランの提案、サポートの説明などを実施します。
■カリキュラム開発・教材作成
┗サービスの根幹となるカリキュラムの開発や、セッションやトレーニングで使用する教材の作成を行います。
<コミュニケーションのスタイル>
オンラインMTG(Zoom)でのセッション(週1回)や、チャットを通じて学習をサポートします。初めの1ヶ月間は10名以下の生徒を担当していただきますが、ゆくゆくは15~20名のサポートをしていただきます。
事業内容・業種
Webサービス・Webメディア(EC/ASP/ポータル/SNS等)
- 給与
- 400万円~600万円
- 勤務地
- 東京都港区
株式会社Globee
新着求人
【福山市】地元密着&在宅に注力している薬局です!
【仕事内容】
■店舗にて、調剤業務や服薬指導をしていただきます。
【詳細情報】
■所在地・・・広島県福山市
■最寄駅・・・山陽本線「東福山駅」
■営業時間・・・月火水金土/9時~18時、木/9時~13時
■休日・・・日曜日、祝日
事業内容・業種
ドラッグストア・調剤薬局
- 給与
- 【時給】2000円~
- 勤務地
- 広島県福山市
因島薬品株式会社
【東京都北区】
【仕事内容】
店舗にて、調剤業務、服薬指導、薬歴管理などを行っていただきます。
【詳細情報】
■営業時間・・・火~土/9:00~18:00
■処方科目・・・内科、総合科目
■休日・・・月曜日、日曜日、祝日
事業内容・業種
ドラッグストア・調剤薬局
- 給与
- 【年収】500万円~600万円
- 勤務地
- 東京都北区
株式会社フィールドファーマシー
【京都府京都市南区】北陸本社のドラッグストアです。未経験の方も歓迎◎500~600万提示可能です!
【仕事内容】
薬局内にて、調剤業務、服薬指導、薬歴管理などを行っていただきます。第一類一般用医薬品の販売も行っていただきますが、調剤専門業務に専念出来る環境作りをしております。
【詳細情報】
■所在地・・・京都府京都市南区
■最寄駅・・・JR京都線「向日町」駅
■調剤営業時間・・・平日/9:00~18:00
■処方科目・・・広域処方
■薬局休日・・・土曜、日曜、祝日
事業内容・業種
ドラッグストア・調剤薬局
- 給与
- 勤務地
- 京都府京都市南区
株式会社クスリのアオキ
徳島県内に11店舗展開している薬局です!地域の皆様に親しんでいただける薬局を目指しています!
【仕事内容】
■店舗にて、調剤業務や服薬指導、在庫管理などを行っていただきます。
【詳細情報】
■所在地・・・徳島県徳島市
■営業時間・・・月火木金土/9:00~18:30、水/9:00~17:00
■処方科目・・・内科・小児科
■休日・・・日曜日、祝日
事業内容・業種
ドラッグストア・調剤薬局
- 給与
- 【月収】27.0万円~36.0万円 程度 【年収】420万円~559万円 程度 上記年収に含む(薬剤師手当3万、皆勤手当1万) 上記年収含まず(、交通費実費(上限2万)、扶養手当:18歳未満の子1人につき1万、管理薬剤師3万) 【昇給】年1回(7月) 【賞与】年2回 3.5ヶ月分(過去実績)
- 勤務地
- 徳島県徳島市
有限会社エンゼル調剤薬局
【京都市山科区/JR東海道線】カレンダー通りのお休み&当直無しの総合病院!
【仕事内容】
院内にて調剤業務、病棟業務などを行っていただきます。
■入院調剤 有
■病棟薬剤業務 有(抗癌剤の調製も行っております)
■注射業務 有(1本出し)
■DI業務 有
■委員会業務 有■当直:無
◇服薬指導対象病棟:全6病棟を対応
事業内容・業種
病院
- 給与
- 【月収】21.9万円 ◇賞与:2回/年(過去実績:計4.15ヶ月分) ◇昇給:1回/年(勤務後1年経過以降の4月が初昇給)
- 勤務地
- 京都府京都市山科区
一般社団法人愛生会 山科病院
【札幌市中央区】最新設備の導入を進め、施設在宅にも注力しているプラム薬局で薬剤師募集。
【仕事内容】
店舗にて、調剤業務・服薬指導・薬歴管理・在宅業務などを行っていただきます。
【詳細情報】
■所在地・・・北海道札幌市中央区
■最寄駅・・・札幌市電山鼻線「西線6条駅」
■営業時間・・・月火木金/9:00~18:00、水/9:00~19:00、土/9:00~13:00
■処方科目・・・精神科、心療内科、皮膚科
■在宅・・・あり
■休日・・・日曜日、祝日、※週40時間シフト制
事業内容・業種
ドラッグストア・調剤薬局
- 給与
- 【月収】30.0万円~50.0万円 【年収】420万円~550万円 ※年齢、経験、実力を考慮し、会社規定により決定します。 ■賞与:年2回 ■昇給:年1回
- 勤務地
- 北海道札幌市中央区
株式会社日本ケミカル