大阪府 貿易事務・国際事務・英文事務 面接ありの求人情報・お仕事一覧

2 件

■Description： ・Build effective relationships between Japanese development teams, overseas subsidiaries, and overseas production partners ・Eliminate language and cultural barriers by providing interpretation between Japanese and English speakers in various creative and business situations. Act not only as an interpreter, but become an active participant in production as necessary to complete projects ・Utilize knowledge of development pipelines and game markets to improve existing production techniques, workflows, and understanding of market expectations ・Translate, create, repurpose and rewrite production documentation (design documents, story materials, planning material etc.) for external partners in order to effectively establish quality standards and milestones ・Assist with contract negotiations and organization of milestones and schedules 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【東証プライム市場上場「ツルミポンプ」で国内トップシェア/競合他社にはない優位性を持ち合わせた製品力/事業拡大における増員採用！/社会インフラを支える製品の営業】 ■職務内容： 同社の国際営業部営業課にて、海外現地法人のサポート業務を行っていただきます（内勤メイン）。 ■職務詳細： ・海外現地法人のサポート業務　 ・海外顧客への営業・市場情報の収集・分析等 ・海外顧客とのコレポン、船積みスケジュール管理、売掛金回収管理等 ※基本的には大阪本店で勤務し、メールや電話を通じて海外とやりとりをする仕事が中心となります。 ＜入社後について＞ 国際営業部はアジア・パシフィックチーム、アメリカチーム、欧州・アフリカ・中東チームの3つに分かれています。 入社後は部内での研修を経て、いずれかのチームに所属いただきます。 ■組織体制： 国際営業部営業課は、部長（役員）・副部長・課長、その他営業員（50代男性1名・40代男性1名、40代女性1名・30代男性6名、30代女性1名・20代女性1名）、その他事務員：女性4名で構成されております。 ◎課長以下の課員は平均年収32歳と若く、若手が活躍できる職場です。 ■「ツルミポンプ」商材の魅力： ・建設・土木分野、河川・治水分野などに留まらない社会インフラに関わる様々なシーンで活躍している点。 ・緊急時に人々の生活を守るための製品であること（水害の「防止」にも役立ち、万が一の「復旧」にも役立つもの）や、工事を潤滑に進めるための下支えする製品であること。目立つものではないが、すべての生活に紐づき支えている点。 ◎特に設備用の水中ポンプに関しては現在まで約1万7000種の製品を生み出し、業界トップクラスのシェアを記録。「ツルミポンプ」として特別なブランド力を持ち、その品質の高さから、国際的なカヌーの競技大会でも導入されているほどの実績があります！ 事業内容・業種 機械部品