愛知県 通訳・翻訳・保育・ベビーシッター 慶弔見舞金制度の求人情報・お仕事一覧

2 件

【業務内容】 海外営業のアシスタントとしてご活躍いただきます。大手自動車メーカーや電気自動車メーカーに対して、自動車ボディーの生産設備をラインビルダーとして納入しています。北米を中心にお取引先様が多く、営業職の通訳や議事録作成など営業活動がスムーズに展開できるようアシスタントをお願いします。 【具体的には】 ・海外顧客との会議の通訳・議事録作成 ・海外顧客への客先同行（応相談） ・渡航準備（VISA 申請書類作成） ・中長期海外出張(現地通訳/アドミ業務他)※最大 6 か月 ・営業サポート業務（技術資料作成・英訳等） 【募集背景/ミッション】EV 等による自動車業界の変革や旧来型車種の定期的なモデルチェンジにより、国内外の大手自動車メーカーより引き合いが多い状況です。今後、IPO も見据えて、より成長を加速させていくことを目的に、営業アシスタントとして業務を担っていただける方を募集いたします。 【同社の特徴】 国内・海外大手の自動車メーカーや新興 EV メーカー向けに自動車ボディー生産設備をはじめ各種自動化生産ラインの企画開発・設計・製作を一貫で行っています。日本本社（愛知県）、海外現地法人（米国、中国、インド）を保有し、業界内で急激に進むファク トリーオートメーションの先駆者として、最先端のテクノロジーを取り入れ、顧客のニーズに合わせたオリジナルシステムを開発・提供し、製造現場の次世代化を推進しています。 【同社について】 多種多様な技術とシステムを融合し、ハイテクメカトロ設備全ての古ターンキーサプライヤーとして、同社は国内大手の自動車メーカーや有力企業はもとより、海外の自動車メーカーや特に電気自動車メーカーからの信頼も厚く、各社の自動車生産ラインのプロジェクトに多数参画しています。自動車のボディ生産には、メインボディ、サイドボディやアンダーボディ、そしてドア等の多数の自動化ラインシステムが必要で、それぞれ数十台の多関節ロボットを取り付け、有機的な動きをさせることが要求される、極めて難易度の高い技術です。その難題をクリアにしてきたことで、現在の信頼関係が構築されています。国内外完成メーカーは勿論、海外の新興電気自動車メーカーにも知名度高く、世界 20 か国以上の完成車メーカーとの取引があるグローバル企業です。 事業内容・業種 産業用装置（工作機械・半導体製造装置・ロボットなど）

【職務内容】 下記業務において通訳として参加し、日本人とインド人の文化の違いから来る思考方法の違いを埋め、日本人が特に伝えたいことを的確に伝えていただきます。 （1）経営方針と事業方針に関するV社との議論のサポート ※議論対象…年計レベルの事業計画、実績 （2）現在のパートナーであるV社と今後のビジネス展開を検討 ※同社とV社の経営者間のやり取りをサポート（まずは通訳） ※議論対象…中長期計画 ※必要となる知識…経営、経理に関するワードとその意味 （3）V社との契約交渉（第3期契約）への参加 ※必要となる知識…現契約内容 （4）日本人スタッフが出す製造現場への指示をV社技術者および現場スタッフへ通訳 ※必要となる知識…生産、製造工程に関するワード 【部署の役割】 V社（インド）への技術支援サポート、資本増資協議 インド鉄鋼及び鍛造メーカーとの提携検討及び交渉 ※2019年に現体制としてスタートしたインドプロジェクトを、今後愛知製鋼を支える事業の一つに育てることがミッション。 【働き方】 年に2～3回程度の海外出張あり（インド、アセアンが中心で期間は年間合計：約3～4ヶ月） 【V社について】 所在地：インド パンジャブ州ルディアナ市 業種：鉄鋼業 【今後の展望】 ◇インドにおける特殊鋼の需要は、自動車産業の成長により更なる拡大が期待されており、今後は同社より技術面での強力なサポートを実施しながら、更なる関係強化・事業拡大も検討していきます。 ◇そして将来的にアセアン地域に展開する同社鍛造事業拠点へのタイムリーな鋼材供給実現に向けて、グローバルでの最適な生産体制を構築しお客様ニーズに貢献していきます。 事業内容・業種 自動車部品

【具体的な業務内容】 翻訳業務および社内各種庶務業務を担当していただきます。 翻訳業務は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳。主に、専門的な機械とソフトウェアの仕様書や各種マニュアル、ソフトウェアの画面翻訳、社内向け技術研修資料など。 日本語から英語への翻訳が多いです。 【やりがい・魅力】 最新の翻訳環境で、翻訳可能。 【組織構成】 6名（社員4名、パートナー社員2名） 女性比率100%。キャリア採用比率 100% 高度な翻訳支援ツールの操作スキル習得可能。 複数名の翻訳者と共に、大きな翻訳プロジェクトを達成することができる。 最新のマテハン業界の知識が身につく。 事業内容・業種 建設機械・その他輸送機器

【ゼロから英語力＆オフィスワークスキルGET】海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントやカンタンな資料作成をお任せ★配属先への社員化実績あり ■海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） ■外国語でのカンタンな資料作成 ■海外企業との簡単なメール・電話対応 ■社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ キャリアウィンクでの経験をいかし、キャリアアップ！ これまで約1000名の方、また半数以上が就業開始から2年未満で、就業先の企業で直接雇用化(転籍)の実績があり、年収も平均で50万円UPを叶えています。 もちろん当社で働き続けることも可能で、継続してご活躍をいただいている方に対しては、今後のキャリアについての面談を実施。希望に応じたキャリアをサポートします。 業界大手グループならではの働きやすさ♪ ☆完全週休二日制／土日休み ☆祝日休み ☆年間休日は123日 ☆月給制／賞与年2回支給 ☆残業代全額支給 ☆原則定時退社 ☆産育休取得率&復職率100% ☆ベルリッツやECC等の英会話スクールなど資格スクール優待割引あり ☆在宅・リモートワーク案件あり ☆時短勤務の社員活躍中！ ☆配属先へ社員化実績500名(23年) 応募方法 最後までお読みいただき、ありがとうございます ★このままマイナビの「エントリーフォーム」よりご応募ください。 ※応募内容の秘密は厳守いたします。 ※ご応募いただいた際の個人情報は採用業務のみに利用させていただきます。 【重複応募につきまして】 複数回ご応募された方に関しましては、最初にご応募されたデータにて選考を進めさせて頂きます。 会社情報 代表者 代表取締役社長　田中 智己 事業内容 ■人材派遣業（許可ＮＯ：派13‐010563） ■人材紹介（紹介予定派遣）事業（事業所ＮＯ：13‐ユ‐010249） ■アウトソーシング業 本社所在地 東京都千代田区有楽町1-13-1 第一生命日比谷ファースト 14階