新着
正社員
【福岡】テクニカルライター、翻訳コーディネーター
- 262万円~426万円想定年収※年間賞与2.2ヶ月分含む
- 福岡県福岡市中央区
【業務内容】
※本人の適性に合わせて、職種が交互に入れ変わることがあります。
■テクニカルライター
自動車の取扱説明書制作に関するライティング業務をしていただきます。(主としてエンドユーザー向け)
大手メーカーから委託されたユーザー向け取扱説明書などの文書制作全般。
・製品仕様書の理解、取材活動、ライティング(原稿作成)、紙面制作者への指示、テクニカルイラスト
作成指示など
・翻訳コーディネータへの依頼(輸出用取扱説明書の翻訳が必要な場合)
・メーカー担当者との打合せなど
■翻訳コーディネータ
・社内制作した日本語または英語マニュアルの多言語翻訳を翻訳会社(国内外)等に依頼する
・顧客から依頼された翻訳業務
・翻訳依頼の準備作業およびスケジュール・工程管理、納品された翻訳データの校正など
・テクニカルライターと連携した、顧客の納期への対応
事業内容・業種
SIer・システム開発・ソフトハウス
提供元: