通訳・翻訳・保育・ベビーシッター 正社員 有給休暇の求人情報・お仕事一覧

4 件

【年間休日125日／業界未経験でもOK！】主に建築に関する通訳・翻訳業務、英文での書類作成業務、ミーティングでの通訳などをお任せします。 ――★通訳・翻訳 米軍基地内の建築現場での通訳・翻訳 工事の概要・スペック・図面などを日本語に翻訳 ――★英文での書類作成・通訳業務 工事に関する書類の翻訳 ミーティングでの同時通訳（月1回程度） ――★パス申請関連業務 基地内に入構する為の申請書作成（日本語・英語両方） 応募方法 『マイナビ転職』の応募フォームをご利用ください。 ■PC版『この求人に応募する』 ■スマホ版『応募する』 ■アプリ版『応募フォームへ進む』 のボタンよりご応募ください。 ※ご応募いただく個人情報は、採用業務にのみ利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示はありません。 ※応募に関するお問い合わせ等がございましたら『質問する』ボタンよりご質問ください。 会社情報 代表者 代表取締役社長　宮本 大輔 事業内容 ＜設計、施工監理、製造据付＞ 空気調和設備、防災設備給排水衛生ガス設備、 果実熟成加工装置、冷凍冷蔵庫設備、その他一般搬送装置 ＜メンテナンス＞ 上記設備機器全般 ★直近4年の売上推移★ 2020年9月（売上40億1,000万円） 2021年9月（売上31億円） 2022年9月（売上42億2,000万円） 2023年9月（売上41億4,000万円） 本社所在地 広島県福山市松浜町4-2-22

＜国内外に向けた制作物の翻訳をチェックし、品質向上に貢献！＞ツールや参考資料を活用し正誤をチェック。多言語の取り扱いも。 「原文の意図を汲んだ翻訳になっているか」 「翻訳に抜けやミスがないか」など 翻訳者から受け取った訳文の確認を行います。 ▼POINT 当社が定める校正ルールに基づいて いろいろなツールを活用しながらチェックし 校正の精度を高めています。 全体の統一性や既存コンテンツとの 整合性などにも配慮します。 制作物の”完成”に欠かせない仕事です 制作物にミスがあるとどうしても そのミスに目がいってしまうものです。 翻訳された文章の表現が適切か、 間違いがないか等をチェックすることで ミスを未然に防ぎ、 制作物の品質を守っています。 お客様からの感謝はもちろん、 制作物が実際に世に出ているのを 見かけた時には大きなやりがいを感じられます。 応募方法 『マイナビ転職』の応募フォームをご利用ください。必要事項を入力し、送信してください。 ※ご応募についての秘密は厳守いたします ※ご応募いただく個人情報は、採用業務にのみ利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません ★ご質問はお気軽に！ 応募に関するお問い合わせ等は、『企業に質問する』ボタンよりご質問ください。 会社情報 代表者 代表取締役　　ボーディン・トッド・リチャード　　　（Baudin Tod Richard） 事業内容 当社は世界各地、300社以上の協力会社、ネイティブ翻訳者とネットワークを構築し、安定成長を続けています 【idaの多言語ソリューション】 ◎ローカライゼーション ◎多言語翻訳（80言語以上に対応） ◎多言語DTP制作（カタログ・マニュアル） ◎多言語WEB制作 ◎コンテンツ管理ソリューション（MadCap） 【WEBソリューション】 ・多言語サイト制作・運営 ・多言語CMS構築 ・サイトクオリティチェック ・SEO対策 ・アクセス解析 〜翻訳・制作部の主な実績〜 コニカミノルタ株式会社（計測器のマニュアルなど） 株式会社椿本チエイン（英語版社内報など） 各自治体の多言語版ガイドブック 観光案内マップ、ホテルチェーンの多言語版案内パンフ　他 本社所在地 大阪府大阪市北区太融寺町1-17　梅田アスカビル4階

大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回 翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア・シティ』だけでなく、新規ゲームのローカライズも経験できます！ 仕事の成果はフェアに評価！ 働いた分の成果は正当に評価！ 基準も明確で「スピード」「正確性」「案件数」を軸に評価します。頑張りはボーナスとして給与に反映するほか、表彰制度や年2回の昇給などのタイミングでしっかりと還元！ スキルに応じてスピード感のある年収UPが目指せます。 応募方法 ◆◇マイナビ転職の「この求人に応募する」よりご応募ください◇◆ できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております。 当社に少しでも興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください！ ※応募の秘密は厳守いたします。 ※応募いただく個人情報は採用業務のみに利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません。 ※応募書類の返却はいたしません。予めご了承ください。 会社情報 代表者 事業内容 ゲームパブリッシング事業 本社所在地 東京都港区芝大門1-10-11芝大門センタービル10階

大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回 翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア・シティ』だけでなく、新規ゲームのローカライズも経験できます！ 仕事の成果はフェアに評価！ 働いた分の成果は正当に評価！ 基準も明確で「スピード」「正確性」「案件数」を軸に評価します。頑張りはボーナスとして給与に反映するほか、表彰制度や年2回の昇給などのタイミングでしっかりと還元！ スキルに応じてスピード感のある年収UPが目指せます。 応募方法 ◆◇マイナビ転職の「この求人に応募する」よりご応募ください◇◆ できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております。 当社に少しでも興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください！ ※応募の秘密は厳守いたします。 ※応募いただく個人情報は採用業務のみに利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません。 ※応募書類の返却はいたしません。予めご了承ください。 会社情報 代表者 事業内容 ゲームパブリッシング事業 本社所在地 東京都港区芝大門1-10-11芝大門センタービル10階