通訳・翻訳・保育・ベビーシッター 正社員の求人情報・お仕事一覧

29 件

【ゼロから英語力＆オフィスワークスキルGET】海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントやカンタンな資料作成をお任せ★配属先への社員化実績あり ■海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） ■外国語でのカンタンな資料作成 ■海外企業との簡単なメール・電話対応 ■社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ 憧れの有名企業でじっくりコツコツ働きたい方へ！ 就業先企業は、誰もが知っている有名企業や優良企業など。安定した環境で働くことができます！なんと約90％が、1社目の派遣先で就業中。定着率も97％(2023年4月時点)と高く、自分に合った職場で皆さん活躍中です。 キャリアコンサルタント面談・就業中サポートもあるため、悩み事は何でも相談してくださいね♪ 業界大手グループならではの働きやすさ♪ ☆完全週休二日制／土日休み ☆祝日休み ☆年間休日は123日 ☆月給制／賞与年2回支給 ☆残業代全額支給 ☆残業ほぼナシ ☆産育休取得率&復職率100% ☆ベルリッツやECC等の英会話スクールなど資格スクール優待割引あり ☆在宅・リモートワーク案件あり ☆時短勤務の社員活躍中！ ☆配属先へ社員化実績500名(23年) 応募方法 最後までお読みいただき、ありがとうございます ★このままマイナビの「エントリーフォーム」よりご応募ください。 ※応募内容の秘密は厳守いたします。 ※ご応募いただいた際の個人情報は採用業務のみに利用させていただきます。 【重複応募につきまして】 複数回ご応募された方に関しましては、最初にご応募されたデータにて選考を進めさせて頂きます。 会社情報 代表者 代表取締役社長　田中 智己 事業内容 ■人材派遣業（許可ＮＯ：派13‐010563） ■人材紹介（紹介予定派遣）事業（事業所ＮＯ：13‐ユ‐010249） ■アウトソーシング業 本社所在地 東京都千代田区有楽町1-13-1 第一生命日比谷ファースト 14階

【仕事内容】 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務 ・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・中国語プロジェクトのマネジメント業務 ・中国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意見提供 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【仕事内容】 アラビア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティのアラビア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→アラビア語） ・アラビア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・アラビア語プロジェクトのマネジメント業務 ・アラビア語特有の問題の知識の共有、アラビア語対応の改善提案 ・海外版コンテンツに対する意見提供 事業内容・業種 ゲーム（オンラインゲーム）

【職務内容】 社内会議、クライアント先での同行・会議通訳（内容は多岐に渡ります） をご担当していただきます。 ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。 【具体的には】 ■翻訳業務（状況により）※翻訳専任チームがあり、原則翻訳業務はそのチームが対応しています。 ■大規模な会議に関してはフリー通訳者が対応■国内外出張あり ※現在はオンラインにて通訳業務の対応をいただいています。 ※通訳業務のアサインは、GAのManagerが通訳担当者と相談をしながら調整を行います。 ※通訳として高いスキルをお持ちで、チームで仕事をすることを希望されている方がフィットします。 事業内容・業種 コンサルティングファーム

■グローバルに事業を展開する企業から受注する翻訳案件の進捗、品質、利益管理を中心に行っていただきます。翻訳案件のドキュメントは、一般的なビジネス文書から技術資料まで、多岐にわたります。 【具体的に】 ・頂いた案件に対する翻訳者のコーディネート ・案件の進行管理、予算管理 ・お客様や翻訳者との打合せ、調整、折衝 ・既存顧客への営業・フォロー ※業務の中心は、顧客、翻訳者、社内関係者/部署とのコミュニケーション（交渉・調整など）です。 ※複数の案件を同時に進めて頂きます。（マルチタスク力が必要です） ※担当企業数は約30～40社です。 事業内容・業種 人材紹介・人材派遣

大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回 翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア・シティ』だけでなく、新規ゲームのローカライズも経験できます！ 仕事の成果はフェアに評価！ 働いた分の成果は正当に評価！ 基準も明確で「スピード」「正確性」「案件数」を軸に評価します。頑張りはボーナスとして給与に反映するほか、表彰制度や年2回の昇給などのタイミングでしっかりと還元！ スキルに応じてスピード感のある年収UPが目指せます。 応募方法 ◆◇マイナビ転職の「この求人に応募する」よりご応募ください◇◆ できるだけ多くの方とお会いしたいと考えております。 当社に少しでも興味をお持ちの方は、ぜひご応募ください！ ※応募の秘密は厳守いたします。 ※応募いただく個人情報は採用業務のみに利用し、他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません。 ※応募書類の返却はいたしません。予めご了承ください。 会社情報 代表者 事業内容 ゲームパブリッシング事業 本社所在地 東京都港区芝大門1-10-11芝大門センタービル10階

海外からのお客様へのアテンド・通訳対応及び貿易事務をご担当いただきます。 通常時は東京本社にて、書類作成や出荷・納入管理など、 海外事業の貿易事務を全般的に担当。 年に数回、栃木の研究所へ出張があるので、 その際には、海外からお越しのお客様をアテンドし、 自社の舗装材料・工法に関する通訳を担当していただきます。 業界内で高い認知度を誇るメーカー企業！ 自社開発している舗装材料は業界内で評価が高く、 特に、道路舗装において高頻度で使用される 「アスファルト乳剤」は国内シェアTOPクラス！ 近年ではAI/IoT技術を用いた路面点検など、 最先端のサービスも展開しています。 国内外で大規模な道路工事にも携わっており、 万全の経営基盤を構築している企業です。 応募方法 「この求人に応募する」ボタンより、必要事項を記入の上ご応募ください。 ※応募の秘密は厳守いたします。 ※応募書類はご返却できませんので、予めご了承ください。 ※入社日はご相談に応じます。在職中でいますぐ転職できない方もぜひご相談ください。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 会社情報 代表者 代表取締役社長　小幡 学 事業内容 ◆アスファルト応用加工製品の製造・販売 ◆建築・土木用資材の製造加工・販売 ◆道路舗装工事・防水工事・上下水道工事ならびにその他の土木工事の請負、これに関する調査・設計・監理 ◆測量・地質調査 ◆測量・調査・設計に関する機械・材料の販売・賃貸 ◆コンピュータ情報サービス・ソフトウェアおよび情報処理機器の開発・販売 ◆産業廃棄物の処理・再生製品の販売 ◆屋内外の各種表示および広告の企画・設計・施工ならびにこれらに使用する印刷物の製造および販売 ◆前各号に附帯する業務ならびに関連する一切の事業 本社所在地 東京都千代田区九段北4-3-29

【業務内容】 今回の募集は、経営層において通訳が必要なメンバーが増加したことに伴い、日本社内および本社との間の会議体において通訳業務が必要な頻度が増したこと、また、当社を取り巻く環境変化がより加速していく中で、今まで以上に迅速でタイムリーな戦略の策定・実行、軌道修正を求められ、その経営決定についてのGOとの密なコミュニケーションが必要となっているためのもの 役割は主に経営層が出席する日本社内および本社との会議における通訳業務。 通訳担当のマネージャーのもと当初は各種会議体の通訳サポートを行い、中期的には役員クラスが参加する会議体の通訳をひとりで任せられるレベルを期待しています。 【主な関係先】 (FWD組織内) ■社内全部門、FWDグループオフィス　等 (FWD組織外) ■保険代理店 事業内容・業種 保険会社（生命保険・損害保険）

■概要 DX部門のスタッフとして、業務プロセス改革・改善を中心としたデジタル推進に関する業務を担当いただきます。 ■具体的には ・生産管理システム/発注管理システムの改修・構築 ・設計CAD/部品表の改修・構築 ・ERP導入検討　など ※コーディングは行いません。 事業内容・業種 機械部品

■概要 DX部門のスタッフとして、業務プロセス改革・改善を中心としたデジタル推進に関する業務を担当いただきます。 ■具体的には ・生産管理システム/発注管理システムの改修・構築 ・設計CAD/部品表の改修・構築 ・ERP導入検討　など ※コーディングは行いません。 事業内容・業種 機械部品